外語導遊人員(英語)外國語(英語)112 年第 44 題單選題
Only when David was stopped by a policeman for drunk driving did he realize that his passport had and he was forced to return home.
Ainspired
Bexpired正確答案
Cconspired
Dperspired
B正確答案
本題測驗英文單字與語境搭配。護照(passport)超過有效期限應使用 expire,故選 expired。
為什麼答案是 B
expired 意為「過期、失效」。證件、簽證或合約超過有效期限時使用,符合大衛護照失效被迫返國的語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗英文單字與語境搭配。護照(passport)超過有效期限應使用 expire,故選 expired。
看到 passport(護照)與 forced to return home(被迫返國),直覺聯想證件「過期」,秒選 expired。
逐選項分析
A✕
inspired 意為「啟發、鼓舞」。護照為無生命之物,無法被啟發或鼓舞他人,放入句中語意完全不通。
B✓ 正確
expired 意為「過期、失效」。證件、簽證或合約超過有效期限時使用,符合大衛護照失效被迫返國的語境。
C✕
conspired 意為「共謀、密謀」。通常指人與人之間暗中策畫不法之事,護照無法進行共謀,語意不合。
D✕ 陷阱
perspired 意為「流汗、出汗」。指人或動物因炎熱或運動而出汗。與 expire 字形相近,為主要干擾選項。
同詞根 (-spire) 形近字辨析
| 單字 | 字首意義 | 中文意思 | 常見搭配詞 |
|---|
| inspire | in- (進入) | 啟發、鼓舞 | inspire confidence |
| expire | ex- (向外/結束) | 過期、斷氣 | passport expires |
| conspire | con- (共同) | 共謀、密謀 | conspire against |
| perspire | per- (穿透) | 流汗、出汗 | perspire heavily |
本題利用相同詞根 "-spire"(呼吸)的四個形近字來混淆考生。若未看清字首(ex-, in-, con-, per-)的差異,且未代入「護照」的語境,極易被長相相似的 perspired 或 inspired 誤導。