外語導遊人員(英語)外國語(英語)112 年第 28 題單選題
Taiwan's shows have reached a new level of creativity and artistic excellence through the hard work of the Huang family in Yuenlin.
Afigurine
Bdragon dancing
Cbeehive
Dpuppet正確答案
D正確答案
雲林黃家代表台灣布袋戲文化,結合在地觀光常識與英文單字 puppet 即可秒殺本題。
為什麼答案是 D
puppet 指木偶或布袋戲。雲林黃家(如黃海岱、黃俊雄等)是台灣布袋戲的指標家族,完美契合題意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 雲林黃家代表台灣布袋戲文化,結合在地觀光常識與英文單字 puppet 即可秒殺本題。
看到關鍵字「Yuenlin (雲林)」與「Huang family (黃家)」,直接聯想台灣布袋戲世家,對應單字 puppet。
逐選項分析
A✕
figurine 指靜態的小雕像、公仔或模型,並非動態的表演藝術(shows),不符合題意。
B✕
dragon dancing 為舞龍,屬於傳統民俗陣頭表演,但與雲林黃家這個特定家族的文化代表無關。
C✕ 陷阱
beehive 指蜂炮(如著名的鹽水蜂炮),但鹽水位於台南市,而非雲林縣,屬於地域與文化的錯置陷阱。
D✓ 正確
puppet 指木偶或布袋戲。雲林黃家(如黃海岱、黃俊雄等)是台灣布袋戲的指標家族,完美契合題意。
台灣特色民俗與表演藝術對照
| 英文單字 | 中文名稱 | 代表地點/家族 | 備註 |
|---|
| puppet (show) | 布袋戲 | 雲林黃家 | 傳統掌中戲,結合現代聲光特效 |
| beehive (rockets) | 蜂炮 | 台南鹽水 | 元宵節著名活動,萬箭齊發 |
| dragon dancing | 舞龍 | 各地廟會 | 傳統陣頭,常見於節慶 |
| sky lantern | 天燈 | 新北平溪 | 元宵節放天燈祈福 |
考選部常將台灣各地著名民俗活動混在一起考。例如將台南鹽水的「蜂炮 (beehive)」拿來混淆雲林的文化特色。考生必須精準記憶各項活動的「對應地點」與「代表家族」。