外語導遊人員(英語)外國語(英語)112 年第 58 題單選題
Patient: Pharmacist: The directions are in the medicine bag. Read them carefully before you use it.
AHow much is the medicine?
BHow long have you been to the clinic?
CHow often do I have to go to the clinic?
DHow many times a day should I take this?正確答案
D正確答案
藥師回答「說明書在藥袋裡」,暗示病人詢問的是「用藥方式或頻率」,故選 D 最符合情境邏輯。
為什麼答案是 D
詢問一天服藥幾次。這屬於標準的用藥指示,藥師請病人詳閱藥袋說明完全符合邏輯,為正確解答。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 藥師回答「說明書在藥袋裡」,暗示病人詢問的是「用藥方式或頻率」,故選 D 最符合情境邏輯。
抓關鍵字 directions (用藥指示) 與 medicine bag (藥袋),直接對應選項 D 的 take this (服藥頻率)。
逐選項分析
A✕
詢問藥物價錢。若病人問價格,藥師應直接回答金額或請病人去櫃檯結帳,而非叫病人看藥袋說明書。
B✕
詢問來診所多久。這與藥師發藥的情境無關,且通常不會問病人這種問題,語意與邏輯皆不通。
C✕ 陷阱
詢問回診頻率。回診時間通常由醫師在診間交代或寫在掛號單上,不會寫在藥袋的用藥指示裡。
D✓ 正確
詢問一天服藥幾次。這屬於標準的用藥指示,藥師請病人詳閱藥袋說明完全符合邏輯,為正確解答。
藥局與就醫常見英文
| 情境 | 英文問句 | 關鍵字 | 回答線索 |
|---|
| 詢問用藥頻率 | How many times a day should I take this? | take / times a day | directions / medicine bag |
| 詢問藥物價格 | How much is the medicine? | How much / cost | price / dollars / pay |
| 詢問回診時間 | When should I come back for a check-up? | come back / check-up | next week / appointment |
| 詢問藥物副作用 | Are there any side effects? | side effects | dizzy / sleepy / empty stomach |
考生看到選項 B、C 出現 clinic (診所) 易聯想就醫情境而誤選。但請注意對話對象是 Pharmacist (藥師),且遞出的是 medicine bag (藥袋),問題必與用藥直接相關,而非看診或回診。