外語導遊人員(英語)外國語(英語)112 年第 63 題單選題
If you are not hungry, we can order one meal and share it. The ___ are very big.
Aelements
Bportions正確答案
Cflavors
Dcategories
B正確答案
本題測驗餐飲情境單字,「portions」指食物份量,符合「餐點份量很大可以分享」的語境,為導遊領隊必備單字。
為什麼答案是 B
portions 意為「份量、一份食物」,在餐飲情境中專指餐點的份量。題意為「如果你不餓,我們可以點一份分享,這裡的餐點份量很大」,完全符合邏輯。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗餐飲情境單字,「portions」指食物份量,符合「餐點份量很大可以分享」的語境,為導遊領隊必備單字。
看到「order one meal and share it」與「very big」,直接聯想食物「份量」很大,秒選 portions。
逐選項分析
A✕
elements 意為「元素、要素」,通常用於科學、化學或抽象概念(如自然元素),不適用於形容餐點的大小或內容。
B✓ 正確
portions 意為「份量、一份食物」,在餐飲情境中專指餐點的份量。題意為「如果你不餓,我們可以點一份分享,這裡的餐點份量很大」,完全符合邏輯。
C✕ 陷阱
flavors 意為「味道、口味」。味道通常用 strong(濃烈)或 mild(清淡)來形容,不會用 big;且「因為口味很大所以分享」在邏輯上不通。
D✕
categories 意為「類別、種類」,指事物的分類(如菜單上的主菜、甜點分類),完全不符合餐廳點餐與分享食物的語境。
餐飲情境高頻單字
| 單字 | 中文意思 | 常見搭配詞 | 情境範例 |
|---|
| portion | 份量、一份 | large / generous portion | The portions here are huge. |
| ingredient | 食材、原料 | fresh / local ingredients | What are the ingredients? |
| flavor | 口味、味道 | rich / strong flavor | I love the flavor of this soup. |
| course | 一道菜、上菜順序 | main course / first course | Are you ready for the main course? |
考生若不熟悉 portion 在餐飲中的特殊含義(份量),可能會被 flavors(口味)干擾。但味道不能用 big 形容,且邏輯上「因為口味很大所以分享」不通,必須從前後文語境精準判斷。