Doctor: What are the ___? Tiffany: Well, I have an upset stomach. I also have a cold and fever.
Asigns
Bsymptoms正確答案
Csignals
Dsights
答案與詳解
B
正確答案
醫生詢問病情，病人描述胃痛與發燒等主觀不適，應選表示「症狀」的 symptoms。
為什麼答案是 B
symptoms 意為「症狀」，專指病人主觀感受並向醫生描述的身體不適（如胃痛、頭暈、發燒），完全符合 Tiffany 描述自身病況的語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 醫生詢問病情，病人描述胃痛與發燒等主觀不適，應選表示「症狀」的 symptoms。
秒殺技巧
看到醫生問診，病人主觀描述身體不適（胃痛、發燒），秒選 symptoms（症狀）。逐選項分析
A✕ 陷阱
signs 意為「徵兆、跡象」，在醫學語境中多指醫生客觀測量或觀察到的生理跡象（如血壓升高、皮疹），而非病人主觀口述的不適感。
B✓ 正確
symptoms 意為「症狀」，專指病人主觀感受並向醫生描述的身體不適（如胃痛、頭暈、發燒），完全符合 Tiffany 描述自身病況的語境。
C✕
signals 意為「信號、訊號」，通常指用於傳遞訊息的燈光、聲音、電子訊號或手勢（如交通號誌），與醫療看診情境完全無關。
D✕
sights 意為「視線、風景、名勝古蹟」，常用於觀光旅遊情境（如 see the sights 觀光），放在醫療看診的語境中完全不通。
醫學英語：Signs vs. Symptoms
| 單字 | 中文 | 定義 | 舉例 |
|---|---|---|---|
| Signs | 徵兆/跡象 | 醫生客觀觀察或測量到的 | 高血壓、皮疹、心跳過速 |
| Symptoms | 症狀 | 病人主觀感受並描述的 | 胃痛、頭暈、噁心、發燒 |
陷阱提醒
中文常將「徵兆」與「症狀」混用，但在醫學英語中兩者壁壘分明。Signs 是客觀數據，Symptoms 是主觀感受。題目是病人自己說出不適，故只能選 Symptoms。