外語導遊人員(英語)外國語(英語)112 年第 26 題單選題
The Dragon Boat Festival ___ Qu-Yuan, an old poet who drowned himself when a ruler ignored his advice.
Achastises
Bcomforts
Ccommemorates正確答案
Dappraises
C正確答案
端午節「紀念」屈原,commemorate 意為紀念。本題測驗節日與歷史人物的動詞搭配,屬基本單字題。
為什麼答案是 C
commemorates 意為「紀念、緬懷」。端午節的由來正是為了紀念愛國詩人屈原,此動詞完美契合節日與歷史人物之間的文化關聯,為本題正確解答。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 端午節「紀念」屈原,commemorate 意為紀念。本題測驗節日與歷史人物的動詞搭配,屬基本單字題。
看到 Festival (節日) 與歷史人物 (Qu-Yuan),直覺聯想「紀念」,秒選 commemorate。
逐選項分析
A✕
chastises 意為「懲罰、嚴厲批評」。端午節是為了緬懷屈原而設立的傳統節日,並非為了懲罰或譴責他,在邏輯與語意上完全不合。
B✕ 陷阱
comforts 意為「安慰」。雖然屈原投江自盡的悲劇令人惋惜,但節日本身是一個文化傳統,無法對已故的歷史人物產生實質的安慰動作,語意不通。
C✓ 正確
commemorates 意為「紀念、緬懷」。端午節的由來正是為了紀念愛國詩人屈原,此動詞完美契合節日與歷史人物之間的文化關聯,為本題正確解答。
D✕
appraises 意為「評價、估價」。通常用於評估物品價值、房地產或員工績效表現,不適用於描述傳統節日對歷史人物的態度或行為,屬錯誤用法。
節慶相關動詞辨析
| 單字 | 中文 | 用法情境 | 範例 |
|---|
| commemorate | 紀念、緬懷 | 紀念歷史人物或重大事件 | commemorate the heroes |
| celebrate | 慶祝 | 慶祝歡樂的節日或成就 | celebrate the New Year |
| memorize | 記住、背誦 | 將資訊記在腦海中 | memorize the vocabulary |
| observe | 遵守、過節 | 按照傳統習俗過節 | observe the custom |
考生若對單字不熟,可能因屈原悲劇性的結局而誤選 comforts (安慰),或誤以為節日在評價其歷史地位而選 appraises。但節日對古人的核心動作是「紀念」,需精準掌握單字語意。