If passengers have anything that needs to be declared, they should go through ___.
AQuarantine
BAirport Terminals
CTransit Lounges
DCustoms正確答案
答案與詳解
D
正確答案
本題測驗機場通關英文情境。看到關鍵字「declare（申報）」，直覺聯想負責查驗物品與課稅的「Customs（海關）」即可秒殺。
為什麼答案是 D
Customs 意指「海關」。海關負責查驗出入境旅客攜帶的物品、管制違禁品並課徵關稅。當旅客攜帶超額現金、應稅物品或管制物品時，必須向海關申報（declare），故為正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗機場通關英文情境。看到關鍵字「declare（申報）」，直覺聯想負責查驗物品與課稅的「Customs（海關）」即可秒殺。
秒殺技巧
關鍵字對應法：declare (申報物品) ➔ Customs (海關)；若是動植物或傳染病 ➔ Quarantine (檢疫)。逐選項分析
A✕ 陷阱
Quarantine 意指「檢疫」。通常針對動植物產品或傳染病防治，由動植物防疫檢疫署負責。雖然也有申報機制，但一般旅客攜帶需申報的貴重物品或超額現金，主要對應海關。
B✕
Airport Terminals 意指「機場航廈」。這是機場建築物的統稱，包含報到、安檢、登機等所有區域，範圍過大，並非專門處理物品申報的特定單位或通道。
C✕
Transit Lounges 意指「過境休息室」。這是提供轉機旅客或頭等艙、商務艙旅客休息的區域，完全不涉及出入境的物品查驗與申報流程，屬於干擾選項。
D✓ 正確
Customs 意指「海關」。海關負責查驗出入境旅客攜帶的物品、管制違禁品並課徵關稅。當旅客攜帶超額現金、應稅物品或管制物品時，必須向海關申報（declare），故為正解。
機場通關常見英文標示與功能
| 英文標示 | 中文翻譯 | 主要功能 | 常見情境 |
|---|---|---|---|
| Customs | 海關 | 查驗物品、課徵關稅、管制違禁品 | 攜帶超額現金、應稅商品需 declare |
| Quarantine | 檢疫 | 動植物防疫、傳染病防治 | 攜帶農產品、肉製品或疫區旅客 |
| Immigration | 證照查驗 | 查驗護照、簽證、出入境許可 | 蓋出入境章、查驗身分 |
| Security Check | 安全檢查 | 查驗隨身行李、金屬探測 | 登機前確保無危險物品 |
陷阱提醒
考生若不熟悉 declare 的精確含義，或將「檢疫申報」與「海關申報」混淆，極易誤選 Quarantine。請牢記：一般行李物品與現金的申報（declare）歸海關（Customs）管，動植物與防疫才歸檢疫（Quarantine）。