外語導遊人員（義大利語）外國語（義大利語）104 年第 69 題單選題
Si ricorda al pubblico che su tutte le carrozze è severamente proibito bere, mangiare o masticare la gomma.
AUn annuncio in un supermercato
BIl regolamento di una scuola media
CL'annuncio di un assistente di volo
DUn annuncio sulla metro di Taipei正確答案
D正確答案
本題為義大利語情境閱讀，關鍵字「carrozze」（車廂）與「禁止飲食」，完美對應台北捷運車廂禁食規定。
為什麼答案是 D
台北捷運（metro di Taipei）以車廂內嚴格禁止飲食（包含喝水、嚼口香糖）聞名，且「carrozze」精確指涉捷運或火車車廂，完全符合題意與台灣生活常識。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題為義大利語情境閱讀，關鍵字「carrozze」（車廂）與「禁止飲食」，完美對應台北捷運車廂禁食規定。
抓關鍵字「carrozze」（車廂）排除超市與學校；飛機上會供餐排除空服員，秒選台北捷運。
逐選項分析
A✕
超市（supermercato）內沒有「車廂」（carrozze），且一般超市廣播不會特別強調禁止嚼口香糖，場所與情境完全不符，可直接排除。
B✕
國中（scuola media）的校規不會使用「所有車廂」這種詞彙，學校場所與軌道交通工具的詞彙差異明顯，屬於單純的字面干擾選項。
C✕ 陷阱
飛機上通常會提供餐飲服務，不可能「嚴禁飲食」；此外，飛機客艙義大利語通常使用「cabina」而非軌道車輛的「carrozze」，邏輯與用詞皆錯。
D✓ 正確
台北捷運（metro di Taipei）以車廂內嚴格禁止飲食（包含喝水、嚼口香糖）聞名，且「carrozze」精確指涉捷運或火車車廂，完全符合題意與台灣生活常識。
義大利語公共場所與交通工具詞彙
| 義大利語 | 中文意思 | 常見情境 | 本題適用 |
|---|
| carrozze | 車廂(複數) | 火車、捷運 | 是 |
| supermercato | 超市 | 購物場所 | 否 |
| scuola media | 國中 | 教育場所 | 否 |
| cabina | 機艙/客艙 | 飛機、船隻 | 否 |
考生若未確實掌握「carrozze」（車廂）的詞義，可能會看到廣播情境就直覺聯想到飛機空服員（選項C）。此外，若缺乏台灣生活常識，可能不知道台北捷運有嚴格的禁食（含口香糖）規定而誤選。 
