外語導遊人員（義大利語）外國語（義大利語）104 年第 67 題單選題
Buongiorno, vorrei sapere se è possibile aggiungere un letto alla camera matrimoniale per la nostra bambina di 9 anni.
ATelefoni a un albergo per prenotare una camera per la figlia.
BTelefoni a un albergo per confermare una prenotazione.
CTelefoni a un albergo per disdire una prenotazione.
DTelefoni a un albergo per sapere se è possibile dormire in tre in una camera.正確答案
D正確答案
本題測驗義大利語飯店訂房情境的語意理解，關鍵在於辨識「加床」與「三人同住」的對應關係。
為什麼答案是 D
選項 D 意指詢問能否三人同住一間房（dormire in tre in una camera）。完美對應題幹中父母與 9 歲女兒共住雙人房並要求加床的需求，為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗義大利語飯店訂房情境的語意理解，關鍵在於辨識「加床」與「三人同住」的對應關係。
抓關鍵字「aggiungere un letto」（加床）與「bambina」（女兒），直接對應選項 D 的「dormire in tre」（三人同住）。
逐選項分析
A✕ 陷阱
選項 A 意指為女兒另外預訂一間房（prenotare una camera）。題目是詢問能否在雙人房「加床」（aggiungere un letto），而非額外訂房，語意不符。
B✕
選項 B 意指打電話確認預訂（confermare una prenotazione）。題幹中完全沒有提及確認既有訂單的相關字眼，屬於無中生有的干擾選項。
C✕
選項 C 意指打電話取消預訂（disdire una prenotazione）。題幹語氣為詢問加床可能性，並無取消行程或退房之意，與題意完全相反。
D✓ 正確
選項 D 意指詢問能否三人同住一間房（dormire in tre in una camera）。完美對應題幹中父母與 9 歲女兒共住雙人房並要求加床的需求，為正確答案。
義大利語飯店情境常用單字
| 義大利語 | 中文意思 | 詞性/備註 | 常見搭配詞 |
|---|
| aggiungere | 增加、加 | 動詞 | aggiungere un letto (加床) |
| prenotare | 預訂 | 動詞 | prenotare una camera (訂房) |
| confermare | 確認 | 動詞 | confermare la prenotazione (確認預訂) |
| disdire | 取消 | 動詞 | disdire la prenotazione (取消預訂) |
考生若對 aggiungere（增加）與 prenotare（預訂）的單字不熟，容易將「加床」誤解為「為女兒另外訂房」而誤選 A。務必熟記飯店情境的核心動詞差異。 
