Oggi la maggioranza della popolazione di Taiwan _____ di una qualità della vita migliore che in passato.
Asfrutta
Boffre
Cgode正確答案
Dgioisce
答案與詳解
C
正確答案
本題測驗義大利語動詞與介系詞的固定搭配，「godere di」意為「享有、享受」，完美契合「享有更好生活品質」的語意。
為什麼答案是 C
gode 為 godere 的第三人稱單數。godere di 是固定搭配，意為「享有、享受（某種好處、權利或品質）」。帶入句中意為「享有比過去更好的生活品質」，語意與文法完全正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗義大利語動詞與介系詞的固定搭配，「godere di」意為「享有、享受」，完美契合「享有更好生活品質」的語意。
秒殺技巧
看到介系詞「di」加上「生活品質」，直接聯想固定搭配「godere di」（享有/享受），秒選 C。逐選項分析
A✕
sfrutta 意為「利用、剝削、開發」。語意上台灣人民不會「利用」更好的生活品質，且該動詞通常為及物動詞，直接接受詞，不搭配介系詞 di。
B✕
offre 意為「提供、奉獻」。語意上人民是生活品質的「享受者」而非「提供者」，邏輯不通。且 offrire 通常直接接受詞或搭配 a 某人。
C✓ 正確
gode 為 godere 的第三人稱單數。godere di 是固定搭配，意為「享有、享受（某種好處、權利或品質）」。帶入句中意為「享有比過去更好的生活品質」，語意與文法完全正確。
D✕ 陷阱
gioisce 意為「歡欣、高興」。雖然 gioire 也可接介系詞 di 或 per，但主要用於表達「情緒上的喜悅」（如為某事感到高興），不用來表示「享有」抽象的生活品質，屬於詞義混淆陷阱。
易混淆動詞辨析：Godere vs. Gioire
| 動詞 | 主要含義 | 常見介系詞搭配 | 適用情境 |
|---|---|---|---|
| Godere | 享有、享受、擁有 | di | 享有權利、健康、生活品質、風景 |
| Gioire | 喜悅、歡欣、高興 | di / per | 因某事感到高興、情緒上的喜悅 |
陷阱提醒
出題者利用 godere 與 gioire 在中文翻譯上都有「高興、享受」的模糊地帶來設計陷阱。考生若未精確掌握兩者在義大利語中「實質享有 (godere)」與「情緒喜悅 (gioire)」的差異，極易誤選 D。