Per gli Italiani la regione _____ provengono è più importante della loro nazione.
Adove
Bda che
Cda cui正確答案
Dche
答案與詳解
C
正確答案
本題測驗義大利語關係代名詞。動詞 provenire（來自）必須搭配介系詞 da，因此正確選項為 da cui。
為什麼答案是 C
cui 是關係代名詞，可搭配各種介系詞。本題動詞 provenire 需搭配 da（provenire da），故組合為 da cui，意即「他們來自的地區」。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗義大利語關係代名詞。動詞 provenire（來自）必須搭配介系詞 da，因此正確選項為 da cui。
秒殺技巧
秒解：看到動詞 provenire（來自）就找介系詞 da！provenire da 加地方，轉為關係代名詞即為 da cui。逐選項分析
A✕ 陷阱
dove 意思是「在哪裡」，若要表達「從哪裡」必須說 da dove。本題空格前無 da，且先行詞為 la regione，使用 da cui 更符合文法規範。
B✕
da che 並非標準的義大利語關係代名詞組合。在表達「來自某個先行詞」時，必須使用介系詞 da 加上關係代名詞 cui，也就是 da cui。
C✓ 正確
cui 是關係代名詞，可搭配各種介系詞。本題動詞 provenire 需搭配 da（provenire da），故組合為 da cui，意即「他們來自的地區」。
D✕
che 是最基礎的關係代名詞，只能用作主詞或直接受詞，前面不能加介系詞。它無法表達「來自」的含義，故不適合本題的語境。
義大利語常見關係代名詞
| 代名詞 | 用法/含義 | 搭配介系詞 | 範例 |
|---|---|---|---|
| che | 主詞/直接受詞 | 無 | La ragazza che parla (說話的女孩) |
| cui | 間接受詞/其他 | 可加 a, di, da, con 等 | La regione da cui provengo (我來自的地區) |
| dove | 地方副詞 | 無 (或加 da 變 da dove) | La città dove vivo (我住的城市) |
陷阱提醒
考生看到地方先行詞（la regione）易直覺選擇 dove。但 dove 僅表「在哪裡」，不含「從」的介系詞意義。必須察覺動詞 provenire 需要 da，才能選出 da cui。