Secondo me, questo quadro vale almeno il _____ di quanto mi hai offerto.

「triplo」作名詞時意為「三倍」。「il triplo di...」是義大利語表達「...的三倍」的固定句型。代入句中意為「這幅畫的價值至少是你出價的三倍」，語法與句意完全正確。