قالت البنت للولد: "_____"!
Aأعطني القلم正確答案
Bأعطيني القلم
Cأعطاني القلم
Dأعطاي القلم
答案與詳解
A
正確答案
先看受話者，不看說話者：الولد（男孩）是陽性單數，所以要用陽性單數命令式「أَعْطِ」；接「我」的受詞代名詞後為「أَعْطِنِي」，故選 A。
為什麼答案是 A
正確。أَعْطِنِي意為「給我」，可分析為陽性單數命令式أَعْطِ（你〈男〉給）加上受詞代名詞ـني（我）。受話者是الولد（男孩），性別與數一致。動詞أَعْطَى的陽性單數命令式為أَعْطِ，且可見用例أَعْطِنِي。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 先看受話者，不看說話者：الولد（男孩）是陽性單數，所以要用陽性單數命令式「أَعْطِ」；接「我」的受詞代名詞後為「أَعْطِنِي」，故選 A。
秒殺技巧
題幹是女孩對男孩說話；命令式要配合「被命令的人」الولد，而不是說話者البنت。男孩＝陽性單數：أَعْطِ + ـني＝أَعْطِنِي（給我）。逐選項分析
A✓ 正確
正確。أَعْطِنِي意為「給我」，可分析為陽性單數命令式أَعْطِ（你〈男〉給）加上受詞代名詞ـني（我）。受話者是الولد（男孩），性別與數一致。動詞أَعْطَى的陽性單數命令式為أَعْطِ，且可見用例أَعْطِنِي。
B✕ 陷阱
錯誤。أَعْطِينِي也是「給我」，但其命令式基底是陰性單數的أَعْطِي，字形上在ط後多出一個ي，再接ـني。此形式應用於女性單數受話者；本題受話者是男孩，故不符。阿拉伯語命令式須依受話者的性別變化。
C✕
錯誤。أَعْطَانِي是過去式，意為「他給了我」：أَعْطَى為「他給了」，加ـني為「給了我」。題幹引號後有驚嘆號，且是女孩直接對男孩提出要求，應使用命令式，不是敘述已完成動作的過去式。
D✕
錯誤。أَعْطَاي不是本題所需的標準阿拉伯語形式。對男性單數說「給我」的正確構詞是أَعْطِ＋ـني，即أَعْطِنِي；不可寫成أَعْطَاي。
動詞「أَعْطَى」（給）命令式：受話者與「我」的受詞代名詞
| 受話者 | 不接受詞的命令式 | 接「我」後 | 意思與判讀 |
|---|---|---|---|
| 你（男）單數 | أَعْطِ | أَعْطِنِي | 給！／給我；本題受話者為الولد，應用此列 |
| 你（女）單數 | أَعْطِي | أَعْطِينِي | 給！／給我；僅能對女性單數使用 |
| 你們（男或男女混合） | أَعْطُوا | أَعْطُونِي | 你們給！／你們給我 |
| 你們（女） | أَعْطِينَ | أَعْطِينَنا | 你們女性給！／你們女性給我們；「أَعْطِينَ」末尾是女性複數主語詞尾ـنَ，不是「我們」 |
陷阱提醒
最大陷阱是把說話者البنت（女孩）當成動詞性別依據。命令式的性別、數必須看受話者：題目是「女孩對男孩說」，因此應配合الولد，選陽性單數的A。