外語導遊人員(阿拉伯語)外國語(阿拉伯語)105 年第 35 題單選題
هذا هو المستشفى_____وُلد الكاتب نجيب محفوظ.
C正確答案
阿拉伯語地點副詞「حيث」(where) 的用法,後接完整句子表示「在那裡」,為形容詞子句常考語法。
為什麼答案是 C
相對副詞「在那裡(where)」。專門用於引導地點副詞子句,後方直接接「動詞+主詞」的完整句子,語意與語法結構完全正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 阿拉伯語地點副詞「حيث」(where) 的用法,後接完整句子表示「在那裡」,為形容詞子句常考語法。
看到先行詞是地點(醫院),且後方直接接「動詞+主詞」完整句,秒選表示「where」的 حيث。
逐選項分析
A✕
介系詞「在」,後方必須接名詞或代名詞受詞。若要用在形容詞子句中,需搭配代名詞(如 فيه),不能直接接完整句子。
B✕ 陷阱
陰性相對代名詞「那個」。雖然醫院是陰性,但使用時後方子句必須有指代先行詞的介系詞片語(如 وُلد فيها),本題缺少 فيها,故不選。
C✓ 正確
相對副詞「在那裡(where)」。專門用於引導地點副詞子句,後方直接接「動詞+主詞」的完整句子,語意與語法結構完全正確。
D✕
介系詞或連接詞「直到」。主要用於表示時間、空間的終點或程度,放入本題中語意完全不通,屬於單純的干擾選項。
阿拉伯語形容詞子句引導詞比較
| 引導詞 | 詞性 | 後接結構要求 | 範例 |
|---|
| حيث | 相對副詞 | 直接接完整句子(動詞+主詞) | المكان حيث جلست (我坐的地方) |
| الذي / التي | 相對代名詞 | 子句內需有指代先行詞的代名詞或介系詞 | المستشفى الذي زُرته (我拜訪的醫院) |
考生易因先行詞「醫院」為陰性名詞,直覺誤選陰性相對代名詞「التي」。但切記,使用相對代名詞時,後方子句必須有指代先行詞的代名詞或介系詞片語(如 فيها);若後方直接接完整句子,則必須使用相對副詞「حيث」。