外語導遊人員(阿拉伯語)外國語(阿拉伯語)111 年第 56 題單選題
ﯾﺠﺐ أن ﻧﻨﺘﺒﮫ ﻋﻠﻰ أوﻗﺎت، ﺣﺘﻰ ﻻ ﻧﺘﺄﺧﺮ.
Aاﻟﺠﻠﻮس واﻟﺴﻔﺮ
Bاﻟﻄﻠﻮع واﻟﻤﺸﺎﺟﺮة
Cاﻟﺪﺧﻮل واﻟﺨﺮوج正確答案
Dاﻟﺮﻓﻊ واﻟﻤﻐﺎدرة
C正確答案
本題測驗阿拉伯語旅遊情境詞彙,「الدخول والخروج」意為「入住與退房(進出)」,符合注意時間以免延誤的語境。
為什麼答案是 C
اﻟﺪﺧﻮل(進入/入住)與 اﻟﺨﺮوج(離開/退房)。在導遊領隊情境中,指飯店的「入住與退房時間」或景點的「進出時間」,為正確解答。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗阿拉伯語旅遊情境詞彙,「الدخول والخروج」意為「入住與退房(進出)」,符合注意時間以免延誤的語境。
看到 أوﻗﺎت(時間)與 ﻻ ﻧﺘﺄﺧﺮ(不遲到),聯想飯店入住退房或集合進出,秒選 C(進出/入住退房)。
逐選項分析
A✕
اﻟﺠﻠﻮس(坐)與 اﻟﺴﻔﺮ(旅行)。雖然與旅遊相關,但不符合「必須注意時間以免遲到」的具體動作情境,非固定搭配。
B✕
اﻟﻄﻠﻮع(上升/出現)與 اﻟﻤﺸﺎﺟﺮة(爭吵/樹木)。語意與旅遊行程或時間管理完全無關,純屬干擾選項。
C✓ 正確
اﻟﺪﺧﻮل(進入/入住)與 اﻟﺨﺮوج(離開/退房)。在導遊領隊情境中,指飯店的「入住與退房時間」或景點的「進出時間」,為正確解答。
D✕ 陷阱
اﻟﺮﻓﻊ(舉起/提升)與 اﻟﻤﻐﺎدرة(離開)。雖有離開之意,但 اﻟﺮﻓﻊ 不符合旅遊常見的時間搭配,屬於半對半錯的陷阱選項。
阿拉伯語旅遊常見反義詞組
| 阿拉伯語 | 中文意思 | 旅遊情境應用 | 詞性 |
|---|
| الدخول والخروج | 進入與離開 / 入住與退房 | 飯店 Check-in/out 或景點進出 | 名詞片語 |
| الوصول والمغادرة | 抵達與離開 | 航班或交通工具的到達與出發 | 名詞片語 |
| الصعود والنزول | 上升與下降 / 上車與下車 | 搭乘巴士或纜車等交通工具 | 名詞片語 |
D 選項的 اﻟﻤﻐﺎدرة(離開)看似符合行程語境,但搭配的 اﻟﺮﻓﻊ(舉起)語意不通。出題者利用單字拼湊製造陷阱,考生需熟悉旅遊情境的固定詞組搭配(如入住與退房)。