外語導遊人員(阿拉伯語)外國語(阿拉伯語)111 年第 45 題單選題
اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻻ ﺗﺘﻄﻠﺐ إﺣﻀﺎر ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ، وﻟﻜﻦ ﯾﺠﺐ إﺣﻀﺎر اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ
Aاﻟﺠﺒﻠﯿﺔ
Bاﻟﺬھﺒﯿﺔ
Cاﻟﺸﺨﺼﯿﺔ正確答案
Dاﻟﺪراﺳﯿﺔ
C正確答案
國內航班免護照但需身分證,阿拉伯語「身分證」為 البطاقة الشخصية,字根源自「人」(شخص)。
為什麼答案是 C
الشخصية 意為「個人的」,字根為 شخص (人)。البطاقة الشخصية 即為「身分證」,是國內航班標準要求的身份證明文件,為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 國內航班免護照但需身分證,阿拉伯語「身分證」為 البطاقة الشخصية,字根源自「人」(شخص)。
秒解技巧:認字根!شخص (人) → الشخصية (個人的),搭配 البطاقة (卡片) 即為身分證。
逐選項分析
A✕
الجبلية 意為「山區的」,字根為 جبل (山)。與搭機所需證件完全無關,屬干擾選項。
B✕
الذهبية 意為「黃金的」,字根為 ذهب (黃金)。同樣與證件無關,純粹測試單字量。
C✓ 正確
الشخصية 意為「個人的」,字根為 شخص (人)。البطاقة الشخصية 即為「身分證」,是國內航班標準要求的身份證明文件,為本題正解。
D✕ 陷阱
الدراسية 意為「學校的」,字根為 درس (學習)。البطاقة الدراسية 指「學生證」。雖為證件,但非國內航班通用之法定身分證明,屬易混淆陷阱。
阿拉伯語常見證件與字根
| 阿拉伯語 | 中文意思 | 字根/來源 | 情境 |
|---|
| البطاقة الشخصية | 身分證 | شخص (人/個人) | 國內航班、飯店入住 |
| البطاقة الدراسية | 學生證 | درس (學習/課程) | 學校、學生優惠 |
| جواز السفر | 護照 | سفر (旅行) | 國際航班、出入境 |
| بطاقة الائتمان | 信用卡 | ائتمان (信用) | 購物付款 |
出題者故意放入 D 選項「學生證」(البطاقة الدراسية) 作為陷阱。兩者皆為卡片 (البطاقة),但搭機要求的法定通用證件是「身分證」,考生若未看清字尾形容詞的差異極易選錯。