Examly題庫立即開始練習
外語導遊人員(阿拉伯語)外國語(阿拉伯語)11126單選題

أرﯾﺪ ھﺬه اﻟﺘﻨّﻮرة، ھﻞ ﻋﻨﺪك

Aﻗﻮس
Bﻣﻘﯿﺎس
Cﻗﯿﺎس正確答案
Dﺗﻘﻮﯾﺲ
答案與詳解
C
正確答案
題幹是購買裙子的情境:「我想要這件裙子,你有__嗎?」依目前官方答案選 C「ﻗﯿﺎس」。本題考的是「測量/尺寸」概念;但要特別修正:現代標準阿拉伯語在詢問衣物、鞋類尺碼時,更常用「ﻣﻘﺎس」(miqās,尺碼),不是本題 C 的「ﻗﯿﺎس」,更不是 B 的「ﻣﻘﯿﺎس」。

為什麼答案是 C

依目前官方答案,選 ﻗﯿﺎس(qiyās)。其基本義為「測量、量度」,並可延伸理解為與物件大小、尺寸相關的概念,因此可配合題幹「我想要這件裙子,你有__嗎?」作答。惟「ﻗﯿﺎس」並非現代標準阿拉伯語中詢問衣物或鞋類尺碼最典型、最固定的購物用詞;實際較常說「ﻣﻘﺎس」。因此,本題應記成「官方命題下 C 可表測量/尺寸概念」,不可背成「ﻗﯿﺎس是衣物尺碼專用詞」。

載入中…

想練更多外國語(阿拉伯語)考古題?

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

黑皮