外語導遊人員(阿拉伯語)外國語(阿拉伯語)111 年第 1 題單選題
أﯾﻦ ﻧﺴﺘﻔﺴﺮ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺮوﻗﺎت؟
Aﻓﻲ ﻣﺤﻄّﺔ اﻟﺒﻨﺰﯾﻦ
Bﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺸﺮطﺔ正確答案
Cﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻌﺎمّ
Dﻓﻲ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ
B正確答案
本題為阿拉伯語情境詞彙題,題意為「我們在哪裡詢問失竊物品?」,正確地點為警察局。
為什麼答案是 B
ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺸﺮطﺔ 意為「警察局」。遇到物品失竊(اﻟﻤﺴﺮوﻗﺎت)時,向警察機關報案與詢問是正確且符合常理的處理方式。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題為阿拉伯語情境詞彙題,題意為「我們在哪裡詢問失竊物品?」,正確地點為警察局。
抓取關鍵字 اﻟﻤﺴﺮوﻗﺎت(失竊物)與 اﻟﺸﺮطﺔ(警察),秒選 B 警察局。
逐選項分析
A✕
ﻣﺤﻄّﺔ اﻟﺒﻨﺰﯾﻦ 意為「加油站」。加油站是車輛加油的地方,並非處理財物失竊或報案的機構,不符合情境。
B✓ 正確
ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺸﺮطﺔ 意為「警察局」。遇到物品失竊(اﻟﻤﺴﺮوﻗﺎت)時,向警察機關報案與詢問是正確且符合常理的處理方式。
C✕
اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻌﺎمّ 意為「公共大廳」或「公共會議室」。此為一般集會或休息場所,不具備處理犯罪或失竊案件的權責。
D✕
اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ 意為「電子圖書館」。圖書館為閱讀與借閱書籍之處,與失竊報案情境完全無關。
阿拉伯語常見公共場所與緊急詞彙
| 阿拉伯語 | 中文翻譯 | 詞根/記憶點 | 適用情境 |
|---|
| ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺸﺮطﺔ | 警察局 | ﺷﺮطﺔ (警察) | 報案、失竊、緊急求助 |
| ﻣﺤﻄّﺔ اﻟﺒﻨﺰﯾﻦ | 加油站 | ﺑﻨﺰﯾﻦ (汽油) | 車輛加油、休息 |
| ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ | 醫院 | ﺷﻔﺎء (治癒) | 受傷、急病就醫 |
| ﻣﻄﺎر | 機場 | طﯿﺮ (飛翔/飛機) | 搭機、出入境 |
考生若對阿拉伯語單字不熟,容易將 اﻟﺸﺮطﺔ(警察)與其他形似單字混淆。此外,題幹的 اﻟﻤﺴﺮوﻗﺎت(失竊物)為被動分詞複數,需準確理解其意才能連結到警察局的報案情境,避免誤選一般公共場所。