外語導遊人員(阿拉伯語)外國語(阿拉伯語)111 年第 41 題單選題
ﻣﻦ آداب اﻟﺴﻼم
Aاﻟﻤﺼﺎﻓﺤﺔ正確答案
Bاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔ
Cاﻟﻤﺠﺎدﻟﺔ
Dاﻟﻤﺠﺎرﺑﺔ
A正確答案
本題測驗阿拉伯語問候禮儀,題幹「آداب السلام」意為打招呼的禮節,正解為「握手」(المصافحة)。
為什麼答案是 A
المصافحة(Al-musafaha)意為「握手」。在阿拉伯與伊斯蘭文化中,見面時互道平安並握手是標準且重要的問候禮儀(آداب السلام),符合題意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗阿拉伯語問候禮儀,題幹「آداب السلام」意為打招呼的禮節,正解為「握手」(المصافحة)。
看到題幹「سلام」(和平/問候)直接聯想正面社交行為。A 為握手,B、C 皆帶爭執之意,D 為試驗,秒選 A。
逐選項分析
A✓ 正確
المصافحة(Al-musafaha)意為「握手」。在阿拉伯與伊斯蘭文化中,見面時互道平安並握手是標準且重要的問候禮儀(آداب السلام),符合題意。
B✕
المضاربة(Al-mudaraba)意為「爭執、投機或打擊」。這屬於負面或衝突行為,與和平問候的禮節完全相反,為干擾選項。
C✕
المجادلة(Al-mujadala)意為「爭論、辯論」。人際互動中的爭辯不屬於見面問候的禮儀範疇,語意不符。
D✕
المجاربة(Al-mujaraba)意為「經驗、試驗或嘗試」。此詞彙多用於描述經歷或測試,與社交打招呼的禮節毫無關聯。
阿拉伯語社交與問候相關詞彙
| 阿拉伯語 | 音譯 | 中文意涵 | 情境 |
|---|
| آداب السلام | Adab al-salam | 問候的禮節 | 見面打招呼的規範 |
| المصافحة | Al-musafaha | 握手 | 見面時的肢體禮儀 |
| المجادلة | Al-mujadala | 爭論 / 辯論 | 意見不合時的交鋒 |
| المضاربة | Al-mudaraba | 爭執 / 投機 | 衝突或商業投機行為 |
考選部喜歡利用阿拉伯語字根或拼寫相似的詞彙來混淆考生。選項 B、C、D 的詞形與 A 略有相似之處,但語意截然不同。考生若對詞彙辨識度不足,容易因字根錯覺而選錯,必須精準記憶單字涵義。