外語導遊人員(阿拉伯語)外國語(阿拉伯語)107 年第 27 題單選題
الحميدية سوق______الشعبية دمشق أسواق .
D正確答案
哈米迪耶市場(سوق الحميدية)是大馬士革最著名的傳統市場,本題測驗阿拉伯語形容詞最高級「أشهر」(最著名的)。
為什麼答案是 D
أشهر 意為「最著名或最有名」。哈米迪耶市場是大馬士革最具代表性與最著名的傳統市場,語意與事實完全吻合。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 哈米迪耶市場(سوق الحميدية)是大馬士革最著名的傳統市場,本題測驗阿拉伯語形容詞最高級「أشهر」(最著名的)。
看到大馬士革地標「哈米迪耶市場」,直覺聯想「最著名」,秒選阿拉伯語最高級「أشهر」(D)。
逐選項分析
A✕
أخضر 意為「綠色」。用來形容顏色,不符合描述大馬士革傳統市場地位與特色的語意邏輯。
B✕
أزرق 意為「藍色」。同樣為顏色形容詞,無法用來修飾市場在當地的知名度或規模。
C✕ 陷阱
أصغر 意為「更小或最小」。哈米迪耶市場是大馬士革最大、最重要的傳統集市,說它「最小」違背地理常識。
D✓ 正確
أشهر 意為「最著名或最有名」。哈米迪耶市場是大馬士革最具代表性與最著名的傳統市場,語意與事實完全吻合。
阿拉伯語選項單字解析
| 選項 | 阿拉伯語 | 中文意思 | 詞性與形態 |
|---|
| A | أخضر | 綠色 | 形容詞 |
| B | أزرق | 藍色 | 形容詞 |
| C | أصغر | 更小或最小 | 比較級或最高級 |
| D | أشهر | 更著名或最著名 | 比較級或最高級 |
考生若未具備中東地理與觀光常識,可能無法判斷哈米迪耶市場的實際規模。但從語言測驗邏輯來看,介紹國家級地標時,通常使用「最著名」而非顏色或「最小」,可用常識刪去法解題。