外語導遊人員(阿拉伯語)外國語(阿拉伯語)107 年第 39 題單選題
التذكرة اشتري أن أريد سمحت، لو________تايوان إلى وإيابًا .
Aذھابًا正確答案
Bقدومًا
Cوداعًا
Dقادمًا
A正確答案
阿拉伯語固定片語「ذهابًا وإيابًا」意為「往返」,用於購買來回機票等情境,秒選去程的 ذهابًا。
逐選項解析
Bقدومًا✕ 易錯陷阱
錯誤。قدومًا 意為「到來、抵達」,雖然與旅行有關,但阿拉伯語中沒有「到來與回程」這種表示往返的固定搭配。此選項為干擾項,用來混淆不熟悉固定片語的考生。
Cوداعًا✕ 錯誤
錯誤。وداعًا 意為「告別、送別」,通常用於與人道別時說的「再見」。放在此處語意完全不通,無法與買機票的情境及後方的「回程」產生合理連結。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本