外語導遊人員(阿拉伯語)外國語(阿拉伯語)107 年第 30 題單選題
المطار فى المسافرين أمتعة يحمل من ؟عادة
Aسواق
Bشرطة
Cالحمّ正確答案
Dموظف
C正確答案
本題測驗阿拉伯語機場情境詞彙,詢問「通常誰在機場搬運旅客行李」,正解為搬運工。
為什麼答案是 C
الحمّ 為 الحمّال(搬運工/行李員)的縮寫或排版漏字,專指在機場或飯店負責搬運行李的人員,完全符合題意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗阿拉伯語機場情境詞彙,詢問「通常誰在機場搬運旅客行李」,正解為搬運工。
抓題幹關鍵字「أمتعة」(行李)與「يحمل」(搬運),直接對應選項 C(搬運工)。
逐選項分析
A✕
سواق 意為「司機」,主要負責駕駛車輛接送旅客,並非在機場專門負責搬運行李的人員。
B✕
شرطة 意為「警察」,負責維持機場治安與秩序,不負責搬運旅客行李。
C✓ 正確
الحمّ 為 الحمّال(搬運工/行李員)的縮寫或排版漏字,專指在機場或飯店負責搬運行李的人員,完全符合題意。
D✕ 陷阱
موظف 意為「職員/員工」,雖廣義上搬運工也是機場員工,但此詞過於泛泛,不如 C 選項精確對應「搬運行李」的職務。
阿拉伯語機場與職業核心詞彙
| 阿拉伯語 | 中文翻譯 | 詞性/備註 | 情境 |
|---|
| المطار | 機場 | 名詞 | 地點 |
| أمتعة | 行李 | 名詞複數 | 物品 |
| يحمل | 搬運/攜帶 | 動詞 | 動作 |
| الحمّال | 搬運工 | 名詞 | 職業 |
選項 D(職員)是常見的干擾項,廣義上搬運工也是機場職員,但外語測驗講究「最精確對應」。此外,選項 C 的 الحمّ 應為 الحمّال 的排版漏字,考生需具備詞根辨識能力來判斷其為搬運工。