المسافرون يلحقوا لم__________الفندق إلى يعودوا ولم .

「بالقطار」意為「搭火車」。「يلحق بالقطار」即「趕上火車」，完美契合旅客未趕上車且未返回飯店的旅遊情境，為正確答案。