外語導遊人員(阿拉伯語)外國語(阿拉伯語)109 年第 8 題單選題
كيف أستطيع أن أصل إلى فندقكم؟
Aتستطيع أن تركب الباص، وتنزل عند محطة القطار، ففندقنا بجانب المحطة.正確答案
Bتستطيع أن تأكل الفواكه قبل الغداء، ويجب أن تغسلها أولا.
Cتستطيع أن تنام على السرير، وتستيقظ في الصباح.
Dتستطيع أن تركض في الساحة، وتسبح في المسبح.
A正確答案
本題測驗阿拉伯語「問路與交通指引」的對話理解,需選出正確回答「如何到達飯店」的選項。
為什麼答案是 A
語意為「你可以搭公車,在火車站下車,我們的飯店就在車站旁邊」。完美對應題幹「如何到達飯店」的問路需求,提供具體的交通方式與地標。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗阿拉伯語「問路與交通指引」的對話理解,需選出正確回答「如何到達飯店」的選項。
抓題幹關鍵字「أصل إلى فندقكم」(到達你們飯店),選項中只有 A 提到交通工具「الباص」(公車) 與地點「محطة القطار」(火車站)。
逐選項分析
A✓ 正確
語意為「你可以搭公車,在火車站下車,我們的飯店就在車站旁邊」。完美對應題幹「如何到達飯店」的問路需求,提供具體的交通方式與地標。
B✕ 陷阱
語意為「你可以在午餐前吃水果,但必須先洗乾淨」。屬於飲食衛生建議,雖然可能發生在飯店情境,但完全沒有回答問路問題。
C✕ 陷阱
語意為「你可以睡在床上,並在早晨醒來」。屬於住宿休息的描述,與題幹詢問的交通路線毫無關聯。
D✕ 陷阱
語意為「你可以在廣場跑步,在游泳池游泳」。介紹飯店的休閒設施與活動,同樣未針對「如何到達」給出任何指引。
阿拉伯語問路與交通關鍵字
| 阿拉伯語 | 中文翻譯 | 詞性/用途 | 本題出現位置 |
|---|
| أصل إلى | 到達 / get to | 動詞片語 | 題幹 (詢問目的地) |
| فندق | 飯店 / hotel | 名詞 | 題幹與選項 A |
| الباص | 公車 / bus | 名詞 (交通工具) | 選項 A |
| محطة القطار | 火車站 / train station | 名詞片語 (地標) | 選項 A |
選項 B、C、D 皆刻意使用與「飯店住宿」高度相關的詞彙(如水果、床鋪、游泳池)來混淆考生。若未確實翻譯題幹的「أصل إلى」(到達),僅憑「飯店」一詞去猜測,極易誤選這些描述飯店服務的選項。