"أُعبرْ الشارع ثمّ انعطفْ إلى اليمين، ستجد المطعم مقابل ماكدونالدز ."أين المطعم؟
Aأمام إشارة المرور.
Bبجانب ماكدونالدز.
Cعلى يسار إشارة المرور.
Dموجاه لماكدونالدز.正確答案
答案與詳解
D
正確答案
本題測驗阿拉伯語方位介系詞與同義詞替換，掌握題幹「مقابل（對面）」等同選項「موجاه（面對）」即可秒殺。
為什麼答案是 D
موجاه لماكدونالدز 意為「面對麥當勞/在麥當勞對面」。موجاه 是題幹中 مقابل（對面）的完美同義替換詞，精準對應餐廳的正確位置。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗阿拉伯語方位介系詞與同義詞替換，掌握題幹「مقابل（對面）」等同選項「موجاه（面對）」即可秒殺。
秒殺技巧
看到題幹「مقابل（對面）」，直接尋找同義詞「موجاه（面對/對面）」，並大膽刪除題幹未提及的「紅綠燈（إشارة المرور）」選項。逐選項分析
A✕ 陷阱
أمام إشارة المرور 意為「在紅綠燈前面」。題幹僅提及過馬路與右轉，完全未出現紅綠燈（إشارة المرور）這個地標，屬於無中生有的干擾選項。
B✕ 陷阱
بجانب ماكدونالدز 意為「在麥當勞旁邊」。題幹明確指出餐廳在麥當勞「對面（مقابل）」，而非旁邊（بجانب），方位介系詞使用錯誤。
C✕ 陷阱
على يسار إشارة المرور 意為「在紅綠燈左邊」。與 A 選項相同，題幹並未提及紅綠燈，且左邊（يسار）也與題幹的右轉（اليمين）及對面無關。
D✓ 正確
موجاه لماكدونالدز 意為「面對麥當勞/在麥當勞對面」。موجاه 是題幹中 مقابل（對面）的完美同義替換詞，精準對應餐廳的正確位置。
阿拉伯語常見方位與指引介系詞
| 阿拉伯語 | 中文意思 | 題幹/選項對應 | 備註 |
|---|---|---|---|
| مقابل / موجاه | 在...對面 / 面對 | 題幹 مقابل / 選項 D موجاه | 本題核心考點，兩者為同義詞 |
| بجانب / قرب | 在...旁邊 / 附近 | 選項 B بجانب | 容易與對面混淆的方位詞 |
| أمام | 在...前面 | 選項 A أمام | 指位於某物正前方 |
| على يسار / يمين | 在...左邊 / 右邊 | 選項 C يسار / 題幹 يمين | 指引方向時極常出現的詞彙 |
陷阱提醒
出題者故意在 A、C 選項加入題幹完全未提及的「إشارة المرور（紅綠燈/交通號誌）」來擾亂視聽；同時在 B 選項將「對面」偷換成「旁邊（بجانب）」。考生若未確實看懂題幹地標，極易被紅綠燈選項誤導。