外語導遊人員(阿拉伯語)外國語(阿拉伯語)109 年第 17 題單選題
درجة حرارتك َ مرتفعة،____حبّة الدواء قبل النوم.
D正確答案
阿拉伯語「吃藥」的固定搭配為「أخذ الدواء」(服用藥物),其單數男性命令式為「خُذْ」。
逐選項解析
Aكُلْ✕ 易錯陷阱
中文習慣說「吃藥」,但阿拉伯語不使用「أَكَلَ」(吃)來搭配藥物。若選此項即落入母語干擾的陷阱,語意上不符合當地表達習慣。
Bقُلْ✕ 錯誤
「قُلْ」是動詞「قَالَ」(說)的命令式。放入句中會變成「說這顆藥」,語意完全不通,屬於用來充數的干擾選項,可直接刪除。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本