外語導遊人員(阿拉伯語)外國語(阿拉伯語)109 年第 41 題單選題
لو سمحت، معدتي ليست جيدة، أشعر أنني سأتقيأ.هل من الممكن أن تعطيني ______؟
Aكيسا ورقيا正確答案
Bوسادة
Cسجادة
Dنظارات واقية
A正確答案
旅客表示胃不舒服且想吐,導遊應提供紙袋(كيسا ورقيا)裝嘔吐物,考驗旅遊突發狀況的阿拉伯語應答。
為什麼答案是 A
「كيسا ورقيا」意為紙袋。旅客明确表示胃部不適且想吐,提供紙袋裝嘔吐物是最直接且正確的緊急應對方式,完全符合情境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 旅客表示胃不舒服且想吐,導遊應提供紙袋(كيسا ورقيا)裝嘔吐物,考驗旅遊突發狀況的阿拉伯語應答。
秒解關鍵字:「سأتقيأ」意為「我將嘔吐」,直接對應選項 A「كيسا ورقيا」(紙袋)即可選出正解。
逐選項分析
A✓ 正確
「كيسا ورقيا」意為紙袋。旅客明确表示胃部不適且想吐,提供紙袋裝嘔吐物是最直接且正確的緊急應對方式,完全符合情境。
B✕ 陷阱
「وسادة」意為枕頭。雖然旅客身體不適可能需要休息,但面對「即將嘔吐」的緊急狀況,枕頭無法解決當前問題,非首選物品。
C✕
「سجادة」意為地毯或祈禱毯。與旅客腸胃不適或嘔吐的情境完全無關,屬於干擾選項。
D✕
「نظارات واقية」意為護目鏡。通常用於防風沙或危險工作環境,與腸胃不適或嘔吐症狀毫無關聯。
阿拉伯語旅遊常見不適與物品單字
| 阿拉伯語 | 中文意思 | 情境應用 | 發音提示 |
|---|
| معدة | 胃 | معدتي ليست جيدة (我胃不舒服) | ma'ida |
| تقيأ | 嘔吐 | سأتقيأ (我將嘔吐) | taqiyya'a |
| كيس ورقي | 紙袋 | 裝嘔吐物或垃圾 | kīs warqī |
| وسادة | 枕頭 | 提供旅客休息使用 | wisāda |
| دواء | 藥物 | 旅客需要止痛或腸胃藥 | dawā' |
考生若未準確辨識「سأتقيأ(嘔吐)」這個關鍵動詞,僅看到「معدتي ليست جيدة(胃不舒服)」,可能會直覺聯想到讓旅客休息而誤選 B(枕頭)。必須精準掌握症狀對應的處置物品。