السائح:عفوا، نسيت مفتاحي في الغرفة، هل من الممكن أن تساعدني؟ موظف الفندق: ______.
Aلا مشكلة، عندنا مفتاح احتياطي.正確答案
Bالحمد لله، عندي البطانية.
Cالله يرضى عليك، عندي البطانية.
Dأعوذ بالله، عندي الاحتياجات.
答案與詳解
A
正確答案
本題測驗飯店阿拉伯語情境對話。遊客將鑰匙忘在房內，員工應回應提供備用鑰匙，故選含備用鑰匙的選項A。
為什麼答案是 A
正確。لا مشكلة 意為「沒問題」，مفتاح احتياطي 意為「備用鑰匙」。完美對應遊客忘記帶鑰匙的求助情境，為標準的飯店服務回應。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗飯店阿拉伯語情境對話。遊客將鑰匙忘在房內，員工應回應提供備用鑰匙，故選含備用鑰匙的選項A。
秒殺技巧
抓題幹關鍵字「مفتاح」（鑰匙），選項中僅 A 出現「مفتاح احتياطي」（備用鑰匙），無需全懂句意即可秒殺。逐選項分析
A✓ 正確
正確。لا مشكلة 意為「沒問題」，مفتاح احتياطي 意為「備用鑰匙」。完美對應遊客忘記帶鑰匙的求助情境，為標準的飯店服務回應。
B✕ 陷阱
錯誤。الحمد لله 意為「感謝真主」، البطانية 意為「毯子」。遊客缺的是鑰匙而非毯子，回應完全不符合當前情境邏輯。
C✕ 陷阱
錯誤。الله يرضى عليك 意為「願真主喜悅你」، البطانية 意為「毯子」。同樣是提供毯子，無法解決遊客無法進入房間的問題。
D✕
錯誤。أعوذ بالله 意為「求真主庇護」، الاحتياجات 意為「必需品或需求」。語意不通順，且未具體解決遊客遺忘鑰匙的困境。
飯店情境阿拉伯語核心單字
| 阿拉伯語 | 中文意思 | 詞性/備註 | 情境應用 |
|---|---|---|---|
| مفتاح | 鑰匙 | 名詞 | 本題核心單字 |
| غرفة | 房間 | 名詞 | 住宿基本單字 |
| احتياطي | 備用的 | 形容詞 | مفتاح احتياطي 備用鑰匙 |
| البطانية | 毯子 | 名詞 | 客房用品，本題干擾項 |
陷阱提醒
出題者利用阿拉伯語常見的宗教祈禱語（如感謝真主、求真主庇護）與客房用品（毯子）來混淆視聽。考生若未確實掌握「鑰匙」的單字，極易被長相相似的單字或慣用語干擾而選錯。