外語導遊人員(阿拉伯語)外國語(阿拉伯語)109 年第 69 題單選題
السيد:أنا آسف على إزعاجك لكن زوجتي ستلد، هل من الممكن أن تتصل بـ______؟
Aالإسراع
Bالإفساد
Cالإصراف
Dالإسعاف正確答案
D正確答案
本題測驗阿拉伯語緊急情境詞彙,妻子生產需呼叫「救護車(الإسعاف)」,需辨認形近字。
為什麼答案是 D
الإسعاف 意為「急救、救護車」。妻子即將生產,打電話給救護車(الإسعاف)是最合理的緊急處置,符合情境邏輯。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗阿拉伯語緊急情境詞彙,妻子生產需呼叫「救護車(الإسعاف)」,需辨認形近字。
看到題幹「ستلد(生產)」與「تتصل بـ(打電話給)」,直覺聯想緊急醫療需求,秒選救護車(الإسعاف)。
逐選項分析
A✕ 陷阱
الإسراع 意為「加速、匆忙」。雖然生產需要快,但語意上不能「打電話給加速」,屬於形近字干擾選項。
B✕
الإفساد 意為「破壞、腐敗」。與緊急醫療情境完全無關,語意不通,可直接刪除。
C✕ 陷阱
الإصراف 意為「揮霍、浪費」。同樣與生產急救無關,且字首與正解相似,用來混淆視覺辨識。
D✓ 正確
الإسعاف 意為「急救、救護車」。妻子即將生產,打電話給救護車(الإسعاف)是最合理的緊急處置,符合情境邏輯。
阿拉伯語形近詞彙辨析(الإس 開頭)
| 單字 | 中文意涵 | 詞根/語境 | 本題適用性 |
|---|
| الإسراع | 加速、匆忙 | 速度/動作 | 不合語法 |
| الإفساد | 破壞、腐敗 | 負面行為 | 語意無關 |
| الإصراف | 揮霍、浪費 | 金錢/資源 | 語意無關 |
| الإسعاف | 急救、救護車 | 醫療/緊急 | 完全符合 |
本題陷阱為「形近字混淆」。選項 A、C、D 皆以「الإس」開頭,且字母長度與形狀相似。考生若未熟記詞根,極易在緊張下看錯單字而誤選。