外語導遊人員(阿拉伯語)外國語(阿拉伯語)109 年第 19 題單選題
هل أنت قادمة للسّياحة؟ لا،____، أنا مندوبة الشركة.
Aللدّراسة
Bللمتعة
Cللطباخة
Dللتّجارة正確答案
D正確答案
本題測驗阿拉伯語情境對話與單字。由答句「我是公司代表」推斷來訪目的為「商業貿易」,故選D。
為什麼答案是 D
選項D「للتّجارة」意為「為了商業、貿易」。回答者表明自己是「مندوبة الشركة」(公司代表),因此來訪目的為商務出差,邏輯完全吻合,為正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗阿拉伯語情境對話與單字。由答句「我是公司代表」推斷來訪目的為「商業貿易」,故選D。
抓題幹關鍵字「مندوبة الشركة」(公司代表),直接對應商務出差目的「للتّجارة」(為了商業/貿易),秒選D。
逐選項分析
A✕
選項A「للدّراسة」意為「為了讀書、求學」。此目的通常對應學生身分,與題幹中回答者自稱「公司代表」的商務背景完全不符,故不選。
B✕ 陷阱
選項B「للمتعة」意為「為了娛樂、享樂」。這與題幹詢問的「觀光」性質相近,既然回答者否認是來觀光,且身為公司代表,自然不是為了娛樂。
C✕
選項C「للطباخة」意為「為了烹飪」。此選項在入境問答情境上極不自然,且與「公司代表」的身分毫無關聯,屬於明顯的干擾選項,直接排除。
D✓ 正確
選項D「للتّجارة」意為「為了商業、貿易」。回答者表明自己是「مندوبة الشركة」(公司代表),因此來訪目的為商務出差,邏輯完全吻合,為正解。
阿拉伯語常見來訪目的與身分對應
| 阿拉伯語 | 中文意思 | 對應身分 | 情境 |
|---|
| للسّياحة / للمتعة | 觀光 / 娛樂 | 遊客 | 休閒旅遊 |
| للدّراسة | 讀書 / 求學 | 學生 | 留學或進修 |
| للتّجارة | 商業 / 貿易 | 公司代表 / 商人 | 商務出差 |
| للعمل | 工作 | 員工 / 勞工 | 就業 |
考生若未確實看懂「مندوبة الشركة」(公司代表)這個關鍵字,可能會因為題幹出現「السّياحة」(觀光),而直覺聯想選出與旅遊、娛樂相關的選項。務必看清回答者的真實身分。