外語導遊人員(阿拉伯語)外國語(阿拉伯語)105 年第 32 題單選題
محمد و محمود لم _____إالمكتبة.
Aيجيء
Bيجيئا正確答案
Cيجيئان
Dيجيئوا
B正確答案
阿拉伯語雙數主詞搭配否定詞「لم」時,現在式動詞需去掉字尾的「ن」,轉為切格(مجزوم)。
為什麼答案是 B
يجيئا 為雙數切格(مجزوم)形式。主詞為雙數,且前方有否定詞「لم」,要求後接現在式動詞並去掉字尾的「ن」,完全符合語法。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 阿拉伯語雙數主詞搭配否定詞「لم」時,現在式動詞需去掉字尾的「ن」,轉為切格(مجزوم)。
看到雙數主詞(محمد و محمود)選雙數動詞,看到「لم」就去「ن」,秒選 B。
逐選項分析
A✕
يجيء 為第三人稱單數現在式動詞。題幹主詞為 Muhammad 與 Mahmoud 兩人,屬於雙數,故單數動詞不符合語法。
B✓ 正確
يجيئا 為雙數切格(مجزوم)形式。主詞為雙數,且前方有否定詞「لم」,要求後接現在式動詞並去掉字尾的「ن」,完全符合語法。
C✕ 陷阱
يجيئان 為雙數主格(مرفوع)形式。雖符合雙數主詞,但未去掉「ن」,不能接在會觸發切格變化的「لم」之後,為典型陷阱。
D✕
يجيئوا 為第三人稱複數(جمع)現在式動詞。題幹主詞明確為兩人(雙數),而非三人以上的複數,故不符合。
阿拉伯語現在式動詞變化(以 يجيء 為例)
| 人稱/數量 | 主格 (مرفوع) | 受格 (منصوب) | 切格 (مجزوم) |
|---|
| 單數 (他) | يجيء | يجيء | يجيء |
| 雙數 (他倆) | يجيئان | يجيئا | يجيئا |
| 複數 (他們) | يجيئون | يجيئوا | يجيئوا |
考生易混淆雙數主格(يجيئان)與切格(يجيئا)。看到雙數主詞直覺選 C,卻忽略前方有否定詞「لم」會觸發切格變化,必須去掉字尾的「ن」。