إنّ السنة تنقسم إلى أَربعة فصول، وتتألف من اثني عشر ____.
Aأسبوعا
Bسنة
Cيوم ا
Dشهر ا正確答案
答案與詳解
D
正確答案
本題測驗阿拉伯語基本單字與常識。題幹意為「一年分四季，由十二個『月』組成」，故選 D（شهر / 月）。
為什麼答案是 D
شهر 意為「月」。一年有 12 個月，語意完全正確。雖選項字尾排版（ا）可能有瑕疵，但不影響語意判斷。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗阿拉伯語基本單字與常識。題幹意為「一年分四季，由十二個『月』組成」，故選 D（شهر / 月）。
秒殺技巧
秒解技巧：翻譯題幹「一年有十二個...」，憑常識直接選「月」（شهر），不需糾結選項的語法排版瑕疵。逐選項分析
A✕
أسبوع 意為「星期」。一年有 52 週，而非 12 週，語意不合邏輯。
B✕
سنة 意為「年」。一年就是 1 年，不可能由 12 個年組成，語意錯誤。
C✕
يوم 意為「天/日」。一年有 365 天，而非 12 天，不符合常識。
D✓ 正確
شهر 意為「月」。一年有 12 個月，語意完全正確。雖選項字尾排版（ا）可能有瑕疵，但不影響語意判斷。
阿拉伯語基本時間單位
| 中文 | 阿拉伯語單字 | 複數形式 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 天/日 | يوم | أيام | 一年約 365 天 |
| 星期 | أسبوع | أسابيع | 一週 7 天 |
| 月 | شهر | أشهر / شهور | 一年 12 個月 |
| 年 | سنة | سنوات / سنين | 一年分 4 季 |
陷阱提醒
考生若不熟悉阿拉伯語數字「اثني عشر (12)」或時間單字，可能會被選項迷惑。此外，選項 D 的字尾排版（شهر ا）在嚴格語法上應為單數屬格（شهرٍ），此處屬出題排版瑕疵，考試時請以「語意常識」為優先判斷標準。