外語導遊人員(阿拉伯語)外國語(阿拉伯語)105 年第 15 題單選題
الطب يدرسون أربع سنوات في الجامعة ____ البكالوريوس.
Aبسبب الزيارة
Bللحصول على正確答案
Cبسبب الازدحام
Dلزيارة الجامعة
B正確答案
本題測驗阿拉伯語目的片語。醫學系學生讀四年是「為了獲得」學士學位,選 للحصول على。
為什麼答案是 B
للحصول على 意為「為了獲得」。配合後面的 البكالوريوس(學士學位),表示讀大學四年的「目的」是為了取得學位,語意與語法皆正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗阿拉伯語目的片語。醫學系學生讀四年是「為了獲得」學士學位,選 للحصول على。
看到 البكالوريوس(學士學位),直接連結「獲得」學位,秒選 للحصول على(為了獲得)。
逐選項分析
A✕
بسبب الزيارة 意為「因為訪問」。醫學生讀四年不是因為訪問,語意完全不通,屬於干擾選項。
B✓ 正確
للحصول على 意為「為了獲得」。配合後面的 البكالوريوس(學士學位),表示讀大學四年的「目的」是為了取得學位,語意與語法皆正確。
C✕
بسبب الازدحام 意為「因為擁擠」。與讀大學拿學位的語境毫無關聯,純屬凑數的干擾選項。
D✕ 陷阱
لزيارة الجامعة 意為「為了訪問大學」。題幹已說明在大學讀四年,目的是拿學位而非訪問大學,看到 الجامعة 就選會掉入陷阱。
阿拉伯語常見原因與目的片語
| 片語 | 中文意思 | 用法 | 範例 |
|---|
| للحصول على | 為了獲得 | 表目的,後接名詞 | للحصول على شهادة (為了獲得證書) |
| بسبب | 因為 | 表原因,後接名詞 | بسبب المرض (因為生病) |
| لـ + 動詞/名詞 | 為了... | 表目的 | لزيارة (為了訪問) |
| من أجل | 為了 | 表目的,較正式 | من أجل السلام (為了和平) |
選項 D 出現題幹中的 الجامعة(大學),容易讓不懂完整句意的考生產生「字面連結」的錯覺而誤選。但語意上「讀四年是為了訪問大學」極度不合理,必須從整體邏輯判斷。