外語導遊人員（阿拉伯語）外國語（阿拉伯語）105 年第 5 題單選題

الطلبة_____اللغة العربية.

Aيدرس

Bيدرسن

Cيدرسون正確答案

Dتدرسون

答案與詳解

正確答案

本題是「主詞在前、動詞在後」的主詞—動詞一致。الطلبة（學生們）為第三人稱陽性複數主詞，現在式應配完整複數一致形式「يدرسون」，故選 C。

يدرسون是第三人稱陽性複數「他們學習」，與前置主詞الطلبة在人稱、性別及數量上完整一致。全句為「الطلبة يدرسون اللغة العربية.」意為「學生們學習阿拉伯語。」

載入中…

Pro · 無限

重點　本題是「主詞在前、動詞在後」的主詞—動詞一致。الطلبة（學生們）為第三人稱陽性複數主詞，現在式應配完整複數一致形式「يدرسون」，故選 C。

秒殺技巧

先看語序：الطلبة 在前、動詞空格在後＝SV 語序；標準阿拉伯語此時動詞須與主詞完整一致。الطلبة＝第三人稱、陽性、複數 → يدرسون（他們學習）。

A✕ 陷阱

يدرس是第三人稱陽性單數「他學習」。本句為「الطلبة＋動詞」的主詞在前語序，動詞須與複數主詞完整一致，不能用單數。注意：若改成動詞在前的「يدرس الطلبة اللغة العربية」，標準阿拉伯語常見動詞採陽性單數；但那是不同語序，不能套用於本題。

B✕ 陷阱

يدرسن是第三人稱陰性複數「她們學習」。الطلبة是طالب（學生）的複數，屬人類陽性複數名詞；本題應用陽性複數動詞，不可用陰性複數形式。

C✓ 正確

D✕ 陷阱

تدرسون是第二人稱陽性複數「你們學習」。本句主詞是第三人稱名詞الطلبة（學生們），不是對話中的「你們」，故人稱不一致。

主詞類型／語序	動詞形式	中文意思	本題判斷重點
第三人稱陽性單數	يدرس	他學習	不可直接接在前置複數主詞الطلبة之後。
第三人稱陰性複數	يدرسن	她們學習	僅適合陰性複數主詞，如الطالبات。
第三人稱陽性複數	يدرسون	他們學習	本題正解；對應前置主詞الطلبة。
第二人稱陽性複數	تدرسون	你們學習	人稱為第二人稱，不能對應الطلبة。
語序對照：SV	الطلبة يدرسون	學生們學習	主詞在前時，標準阿拉伯語採完整一致。
語序對照：VS	يدرس الطلبة	學生們學習	動詞在前時，標準阿拉伯語通常採部分一致，複數主詞後的動詞可為陽性單數。

陷阱提醒

最大陷阱是把「動詞先出現時，複數主詞後可用單數動詞」誤用到本題。本題先出現的是主詞الطلبة，故必須選複數動詞يدرسون；不能以A的單數形式作答。