Ein Kollege lädt Sie zu einem Glas Wein ein. Bevor Sie trinken, können Sie sagen:
A„Herzlichen Glückwunsch!"
B„Auf Ihr Wohl!"正確答案
C„Darf ich Ihnen helfen?"
D„Gute Besserung!"
答案與詳解
B
正確答案
德語敬酒用語情境題，「Auf Ihr Wohl!」為舉杯祝酒時的標準用語，意即「祝您健康」或「乾杯」。
為什麼答案是 B
「Auf Ihr Wohl!」意為「祝您健康！」或「乾杯！」，是德語中舉杯敬酒時的標準且正式的用語，完全符合題幹中同事邀請喝酒的情境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語敬酒用語情境題，「Auf Ihr Wohl!」為舉杯祝酒時的標準用語，意即「祝您健康」或「乾杯」。
秒殺技巧
看到「Glas Wein ein」（邀請喝酒）與「Bevor Sie trinken」（喝之前），直接聯想敬酒語「Auf Ihr Wohl!」即可秒殺。逐選項分析
A✕
「Herzlichen Glückwunsch!」意為「衷心祝賀！」，通常用於生日、結婚、升職或獲獎等喜慶場合，不適用於喝酒敬酒的情境。
B✓ 正確
「Auf Ihr Wohl!」意為「祝您健康！」或「乾杯！」，是德語中舉杯敬酒時的標準且正式的用語，完全符合題幹中同事邀請喝酒的情境。
C✕
「Darf ich Ihnen helfen?」意為「我可以幫您嗎？」，屬於服務業或日常提供協助時的禮貌問候，與喝酒敬酒的情境毫無關聯。
D✕
「Gute Besserung!」意為「祝您早日康復！」，專門用於對方生病、受傷或探病時的慰問語，用在敬酒場合會非常失禮且突兀。
德語常見情境祝福與交際用語
| 情境 | 德語用語 | 中文意涵 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 敬酒/乾杯 | Auf Ihr Wohl! / Prost! | 祝您健康/乾杯 | Prost 較口語，Auf Ihr Wohl 較正式 |
| 喜慶/祝賀 | Herzlichen Glückwunsch! | 衷心祝賀 | 用於生日、結婚、升職等 |
| 探病/慰問 | Gute Besserung! | 祝早日康復 | 對方生病或不適時使用 |
| 提供協助 | Darf ich Ihnen helfen? | 我可以幫您嗎？ | 服務業或日常禮貌用語 |
陷阱提醒
考選部喜歡將不同情境的德語祝福語混在一起考。考生若只看懂「Wein（酒）」而沒看懂「Bevor Sie trinken（喝之前）」，可能會誤選其他看似正面的祝福語。務必精準對應「敬酒」情境。