外語領隊人員（德語）外國語（德語）105 年第 42 題單選題
Welcher Minidialog ist richtig formuliert?
AA: Wann kannst du heute Abend vorbeikommen? B: Vor einer Stunde.
BA: Wann hast du den Fernseher gekauft? B: Vor einem Monat.正確答案
CA: Hast du mal wieder Zeit? B: Ja, bei den Feiertagen.
DA: Wartest du schon lange? B: Ja, vor einer Stunde.
B正確答案
本題測驗德語時間表達與介系詞，需確保問答時態邏輯一致，並使用正確的時間介系詞。
為什麼答案是 B
問句「何時買電視」(hast...gekauft) 是現在完美式表達過去動作，回答「一個月前」(Vor einem Monat) 為過去時間點，語法與邏輯完全正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗德語時間表達與介系詞，需確保問答時態邏輯一致，並使用正確的時間介系詞。
秒解技巧：看問句時態！問過去(hast gekauft)才能答過去(vor...)；問未來或持續狀態不能答vor，介系詞an/bei也要分清。
逐選項分析
A✕ 陷阱
問句「今晚何時來」(heute Abend) 是未來時間，回答「一小時前」(Vor einer Stunde) 卻是過去時間，時態與邏輯嚴重矛盾。
B✓ 正確
問句「何時買電視」(hast...gekauft) 是現在完美式表達過去動作，回答「一個月前」(Vor einem Monat) 為過去時間點，語法與邏輯完全正確。
C✕ 陷阱
問句「有時間嗎」，回答「在節假日」。德語表達「在節假日」應使用介系詞 "an" (an den Feiertagen)，而非 "bei"，介系詞誤用。
D✕ 陷阱
問句「等很久了嗎」強調持續狀態，回答「一小時前」(vor einer Stunde) 不合邏輯，應改為「已經一小時了」(seit einer Stunde) 才正確。
德語常見時間介系詞與用法
| 介系詞 | 用法說明 | 範例 | 中文意思 |
|---|
| vor | 表示過去的時間點 | vor einem Monat | 一個月前 |
| seit | 表示從過去持續到現在 | seit einer Stunde | 已經一小時了 |
| an | 用於星期、節日、特定日子 | an den Feiertagen | 在節假日 |
| in | 用於月份、季節、年份 | in einem Monat | 一個月後 |
出題者最愛用「vor」和「seit」的混淆來出題。選項 D 問的是持續狀態（等很久了嗎），若回答 vor einer Stunde 會變成「我在一小時前等」，邏輯不通，必須用 seit 表達「已經等了一小時」。 
