外語領隊人員（德語）外國語（德語）105 年第 25 題單選題考點：情境語意考點：交際禮儀
Sie fahren mit einem Bus, der sehr voll ist. Aus Versehen treten Sie einer anderen Person auf den Fuß. Da können Sie sagen:
A„Das ist eine Überraschung!"
B„Da haben Sie aber wirklich Pech gehabt!"
C„Aber das macht doch nichts!"
D„Das tut mir leid; entschuldigen Sie bitte vielmals!"正確答案
D正確答案
德語日常情境道歉用語。在擁擠公車上不小心踩到別人的腳，應使用表達歉意與請求原諒的標準句型。
逐選項解析
A„Das ist eine Überraschung!"情境語意✕ 錯誤
「Das ist eine Überraschung!」意為「這真是個驚喜！」。踩到別人的腳是失禮的行為，絕對不能用驚喜來形容，語意完全不通。
B„Da haben Sie aber wirklich Pech gehabt!"交際禮儀✕ 錯誤
「Da haben Sie aber wirklich Pech gehabt!」意為「您真是倒楣！」。對被踩到腳的人說他倒楣，不僅沒有歉意，反而極度不禮貌且帶有挑釁意味。
C„Aber das macht doch nichts!"✕ 易錯陷阱
D„Das tut mir leid; entschuldigen Sie bitte vielmals!"✓ 正確
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
