Laura reist nach Japan nach Deutschland.
Aso gern als
Bso gern wie正確答案
Cals
Dwie
答案與詳解
B
正確答案
本題考「同等比較」：標準德語以「so + 原級 + wie」表示「和……一樣……」。因此應為「Laura reist nach Japan so gern wie nach Deutschland.」＝「蘿拉去日本和去德國一樣樂意／喜歡。」
為什麼答案是 B
正確答案。完整句為「Laura reist nach Japan so gern wie nach Deutschland.」結構是「so + gern + wie」：gern 為副詞原級，so gern 表示「如此樂意／如此喜歡」，wie 引出比較對象 nach Deutschland，表達前往日本與前往德國的喜好程度相同。標準德語中，原級搭配 so 表示同等程度時，以 wie 連接比較對象。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題考「同等比較」：標準德語以「so + 原級 + wie」表示「和……一樣……」。因此應為「Laura reist nach Japan so gern wie nach Deutschland.」＝「蘿拉去日本和去德國一樣樂意／喜歡。」
秒殺技巧
先判斷是否比較程度：題目要比較蘿拉前往日本與德國的喜好程度相同，需補入副詞原級 gern，並以 wie 引出比較對象；故選「so gern wie」。逐選項分析
A✕ 陷阱
「so gern als」不符合本題所需的標準同等比較句型。以原級 gern 表示兩者喜好程度相等時，應使用「so gern wie」，不可在此處改用 als。須注意：so 與 als 並非在所有德語結構中都絕對不能同時出現，例如「so schnell wie oder als möglich」屬另類固定用法；但那不是本題的「兩個地點之間的同等喜好比較」。
B✓ 正確
正確答案。完整句為「Laura reist nach Japan so gern wie nach Deutschland.」結構是「so + gern + wie」：gern 為副詞原級，so gern 表示「如此樂意／如此喜歡」，wie 引出比較對象 nach Deutschland，表達前往日本與前往德國的喜好程度相同。標準德語中，原級搭配 so 表示同等程度時，以 wie 連接比較對象。
C✕
僅填 als 後成為「Laura reist nach Japan als nach Deutschland」，無法構成題目所要的完整程度比較。als 在比較結構中通常用於表達不等程度，常見形式是「比較級 + als」，例如 lieber als（比……更喜歡）、besser als（比……更好）；本題沒有比較級，也缺少 gern，故不適用。als 在德語另有其他語法用途，不能概括說它只可接在比較級後。
D✕ 陷阱
單填 wie 成為「Laura reist nach Japan wie nach Deutschland」。此句可被理解為「她去日本的方式，如同她去德國的方式」，著重行程方式或動作類比；但題目要比較的是「喜歡前往」兩地的程度，缺少表示喜好程度的 gern 與同等程度標記 so，不能表達預定答案的語意。
德語比較句型對照
| 比較類型 | 基本結構 | 本題相關例子 | 意思 |
|---|---|---|---|
| 同等比較 | so + 原級 + wie | so gern wie | 和……一樣喜歡／樂意 |
| 不等比較 | 比較級 + als | lieber als | 比……更喜歡 |
| 方式類比 | 動詞／情況 + wie | reist ... wie ... | 以如同……的方式旅行 |
陷阱提醒
本題不能只看連接詞。先看題意是否要表達「一樣喜歡」：若是，必須同時具備程度標記 so、原級 gern，以及比較連接詞 wie。單獨的 wie 可能形成方式類比，卻不是「同等喜好」的完整表達。