外語領隊人員(德語)外國語(德語)105 年第 4 題單選題
der Ferien werde ich in der Firma meines Onkels arbeiten.
A正確答案
本題測驗德語介系詞與格位搭配。Während 須接屬格 (Genitiv),而 der Ferien 正是複數屬格,表示「在假期期間」。
為什麼答案是 A
Während 意為「在...期間」,是標準的屬格介系詞 (Genitivpräposition)。der Ferien 為 die Ferien (假期) 的複數屬格,語法與語意完全吻合。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗德語介系詞與格位搭配。Während 須接屬格 (Genitiv),而 der Ferien 正是複數屬格,表示「在假期期間」。
秒解技巧:觀察空格後的名詞格位。der Ferien 是屬格 (Genitiv),四個選項中只有 Während 接屬格,直接選 A。
逐選項分析
A✓ 正確
Während 意為「在...期間」,是標準的屬格介系詞 (Genitivpräposition)。der Ferien 為 die Ferien (假期) 的複數屬格,語法與語意完全吻合。
B✕
Bei 意為「在...處/旁邊」,必須接達格 (Dativ)。若用 Bei,後方名詞須為 Dativ 形式,不能接屬格 der Ferien。
C✕ 陷阱
In 意為「在...裡面」,接達格 (Dativ) 或賓格 (Akkusativ)。考生易受後方 in der Firma 影響而誤選,但 In 無法接屬格 der Ferien。
D✕
Bis 意為「直到...」,通常接賓格 (Akkusativ) 或不帶冠詞的名詞,不能直接接屬格的 der Ferien,語意上也不通。
德語常見介系詞與格位對應
| 介系詞 | 中文語意 | 要求格位 | 本題適用性 |
|---|
| Während | 在...期間 | 屬格 (Genitiv) | ✅ 完美對應 der Ferien |
| Bei | 在...處/旁邊 | 達格 (Dativ) | ❌ 格位不符 |
| In | 在...裡面 | 達格 / 賓格 | ❌ 格位不符 |
| Bis | 直到... | 賓格 (Akkusativ) | ❌ 格位不符 |
本題陷阱為「格位混淆」與「慣性思維」。考生若未察覺 der Ferien 是複數屬格,可能會因為看到後方的 in der Firma 而順手誤選 In。解題核心在於精準辨識名詞的格位變化,而非僅憑語感猜測。