外語領隊人員(德語)外國語(德語)105 年第 61 題單選題
Wann denn das Fahrrad endlich ?
Awird, repariert正確答案
Bhat, repariert
Cman, repariert
Dkann, reparieren
A正確答案
本題測驗德語「過程被動語態」的疑問句結構,助動詞 werden 須隨主詞變位,過去分詞置於句末。
為什麼答案是 A
正確。德語過程被動語態結構為「werden + 過去分詞」。主詞 das Fahrrad 為第三人稱單數,故 werden 變位為 wird,過去分詞 repariert 置於句末。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗德語「過程被動語態」的疑問句結構,助動詞 werden 須隨主詞變位,過去分詞置於句末。
看到 das Fahrrad(腳踏車)與 reparieren(修理),腳踏車是「被修」的,秒選被動語態 werden + 過去分詞。
逐選項分析
A✓ 正確
正確。德語過程被動語態結構為「werden + 過去分詞」。主詞 das Fahrrad 為第三人稱單數,故 werden 變位為 wird,過去分詞 repariert 置於句末。
B✕ 陷阱
錯誤。hat repariert 為主動語態的現在完成式。腳踏車無法自己修理自己,且句中缺乏執行動作的主詞(如 der Mechaniker),語意與語法皆不通。
C✕
錯誤。man 為不定代名詞(泛指「人們」),不能置於此處,且句子缺乏動詞或助動詞,語法結構完全錯誤,屬干擾選項。
D✕ 陷阱
錯誤。kann reparieren 為主動語態的情態動詞結構,腳踏車無法主動修理。若要用情態動詞的被動語態,正確寫法應為 kann ... repariert werden。
德語被動語態核心結構
| 語態類型 | 助動詞 | 動詞形式 | 範例 |
|---|
| 過程被動 (Vorgangspassiv) | werden | 過去分詞 (Partizip II) | Das Fahrrad wird repariert. |
| 狀態被動 (Zustandspassiv) | sein | 過去分詞 (Partizip II) | Das Fahrrad ist repariert. |
| 情態被動 (Modalverbpassiv) | 情態動詞 + werden | 過去分詞 + werden | Das Fahrrad muss repariert werden. |
考生若未察覺主詞 das Fahrrad 是動作的「承受者」而非「執行者」,可能會誤選主動語態的完成式 (B) 或情態動詞 (D)。解題關鍵在於判斷主詞與動詞的邏輯關係。