外語領隊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)111 年第 63 題單選題
Si hace buen día mañana, de excursión al parque del Retiro.
Avayáis
Bid正確答案
Cviajáis
Djugáis
B正確答案
本題測驗西班牙語「肯定命令式」與固定搭配「ir de excursión(去郊遊)」,vosotros 的 ir 肯定命令式為 id。
為什麼答案是 B
id 是 ir 的肯定命令式第二人稱複數 (vosotros)。搭配 ir de excursión (去郊遊) 語意與語法完全正確,為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗西班牙語「肯定命令式」與固定搭配「ir de excursión(去郊遊)」,vosotros 的 ir 肯定命令式為 id。
看到 de excursión 選 ir 的變形;條件句主句表建議或命令,vosotros 肯定命令式為 id,秒殺 B。
逐選項分析
A✕ 陷阱
vayáis 是 ir 的現在虛擬式。在肯定命令式中,vosotros 不使用虛擬式(僅否定命令式 no vayáis 才用),故語法錯誤。
B✓ 正確
id 是 ir 的肯定命令式第二人稱複數 (vosotros)。搭配 ir de excursión (去郊遊) 語意與語法完全正確,為本題正解。
C✕ 陷阱
viajáis 是 viajar (旅行) 的現在直陳式。不僅語氣不符(此處需命令式),且西語習慣說 ir de excursión 而非 viajar de excursión。
D✕
jugáis 是 jugar (玩) 的現在直陳式。語意不符(去公園玩不等於去郊遊),且同樣缺乏命令式語氣,無法構成條件句的主句。
Ir (去) 的 Vosotros 變形對照
| 語氣/時態 | 變形 | 用法情境 | 本題適用性 |
|---|
| 現在直陳式 | vais | 陳述事實 (你們去) | 不適用 (需命令) |
| 現在虛擬式 | vayáis | 否定命令 (no vayáis) | 不適用 (肯定句) |
| 肯定命令式 | id | 肯定命令 (你們去吧) | 正確 (本題正解) |
考生常混淆肯定與否定命令式的變形。看到 ir 的 vosotros 變形,直覺聯想到虛擬式 vayáis,卻忽略本題是肯定句,必須用專屬的肯定命令式 id。此外也易受中文「去旅行」影響誤選 viajar。