外語領隊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)111 年第 10 題單選題
A: ¿Puedo encender la luz? Es que no se ve casi nada. B: Sí, sí. .
AEnciéndela正確答案
BEnciéndalo
CNo la enciendes
DNo lo enciendes
A正確答案
本題測驗西班牙語「肯定命令式」與「直接受詞代名詞」。la luz 為陰性,故代名詞用 la,結合後為 Enciéndela。
為什麼答案是 A
encender 的 tú 肯定命令式為 enciende,接陰性受詞 la 變 enciéndela。因加代名詞使重音落於倒數第三音節,故須加書寫重音符號 (tilde)。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗西班牙語「肯定命令式」與「直接受詞代名詞」。la luz 為陰性,故代名詞用 la,結合後為 Enciéndela。
抓關鍵字:la luz (陰性) 鎖定 la;Sí (肯定) 鎖定命令式。直接秒選 A,不用看其他。
逐選項分析
A✓ 正確
encender 的 tú 肯定命令式為 enciende,接陰性受詞 la 變 enciéndela。因加代名詞使重音落於倒數第三音節,故須加書寫重音符號 (tilde)。
B✕
lo 為陽性直接受詞代名詞,與題幹的 la luz (陰性名詞) 性別不一致。西班牙語名詞性別必須與代名詞嚴格對應,故錯誤。
C✕ 陷阱
enciendes 是直陳式現在時 (你開),非命令式。若為否定命令式,應使用 No la enciendas (注意字尾必須加 s),故錯誤。
D✕
同 C 選項,不僅使用了直陳式而非命令式,且 lo 為陽性代名詞,與 la luz 的陰性屬性不符,屬於雙重錯誤。
命令式與受詞代名詞位置
| 句型 | 代名詞位置 | 範例 (encender + la) | 備註 |
|---|
| 肯定命令式 | 附著於動詞後 (Enclítico) | Enciéndela | 需注意重音符號規則 |
| 否定命令式 | 置於動詞前 (Proclítico) | No la enciendas | 字尾需加 s (tú) |
考生易混淆「肯定與否定命令式」的代名詞位置,以及忽略西班牙語名詞的「陰陽性」。la luz 雖以 z 結尾但為陰性,必須搭配 la,且肯定句代名詞需後綴並加 tilde。