En total son 1225 euros. ¿Cómo se dice 1225 en español?
AUn mil doscientos veinticinco.
BUn mil doscientas veinticinco.
CMil doscientos veinticinco.正確答案
DMil doscientas veinticinco.
答案與詳解
C
正確答案
西班牙語數字 1000 為「mil」不加 un，且百位數需配合名詞性別，euros 為陽性故用 doscientos。
為什麼答案是 C
正確。「mil」表示 1000，「doscientos」為陽性的 200（配合陽性名詞 euros），「veinticinco」為 25，數字與性別組合完全正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 西班牙語數字 1000 為「mil」不加 un，且百位數需配合名詞性別，euros 為陽性故用 doscientos。
秒殺技巧
看到 1000 直接刪 A、B（不寫 un mil）；看到 euros（陽性）刪 D（陰性 doscientas），秒選 C。逐選項分析
A✕ 陷阱
錯誤。西班牙語的 1000 直接寫「mil」，前面不需要加「un」。這是考生受英文 one thousand 影響而常犯的語法陷阱，應直接刪除。
B✕
錯誤。除了誤加「un」之外，「doscientas」是陰性形式的 200。本題名詞「euros」（歐元）為陽性名詞，故百位數性別也不符合。
C✓ 正確
正確。「mil」表示 1000，「doscientos」為陽性的 200（配合陽性名詞 euros），「veinticinco」為 25，數字與性別組合完全正確。
D✕ 陷阱
錯誤。「mil」用法正確，但「doscientas」是陰性形式。因為題目問的是 1225 歐元（euros），歐元為陽性名詞，必須用陽性的 doscientos。
西班牙語數字與性別規則
| 數字 | 西班牙語 | 性別/特性 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1000 | mil | 無性別、不加 un | 不可寫成 un mil |
| 200 | doscientos | 陽性 | 配合陽性名詞如 euros |
| 200 | doscientas | 陰性 | 配合陰性名詞如 pesetas |
| 25 | veinticinco | 無性別變化 | 30 以內合寫 |
陷阱提醒
考生易受英文「one thousand」影響而誤加「un」，且容易忽略「euros」為陽性名詞，導致百位數（200）的性別詞尾錯誤，需特別留意語法慣例與名詞性別。