外語領隊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)112 年第 69 題單選題
Clara está organizando su armario. Quiere poner cada _________ en su caja correspondiente, pero está un poco despistada y necesita ayuda.
Aimagen y sonido
Bcasa de verano
Ctienda de ropa
Dprenda de vestir正確答案
D正確答案
關鍵線索是 armario(衣櫃)與 caja correspondiente(相對應的盒子):Clara 要把「每一件衣物」分類放入盒中,故選 D. prenda de vestir。
為什麼答案是 D
prenda de vestir 意為「一件衣物/服裝」。cada prenda de vestir 表示「每一件衣物」;與整理衣櫃並將衣物分別放入相應盒子的情境完全相符。考選部112年外語導遊人員西班牙語科第69題標準答案為D,且更正清冊載明本科無更正紀錄。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 關鍵線索是 armario(衣櫃)與 caja correspondiente(相對應的盒子):Clara 要把「每一件衣物」分類放入盒中,故選 D. prenda de vestir。
看到 armario+cada___en su caja,優先找可逐件分類收納的衣物;prenda de vestir=單件衣物,最符合。
逐選項分析
A✕
imagen y sonido 意為「影像與聲音」。此詞組所指為視聽內容或媒體概念,並非在整理衣櫃時可按「每一件」分裝至對應盒子的衣物。錯因是與整句的衣物收納情境不符;不能據此推論影像或聲音絕對無法被保存或收納。
B✕
casa de verano 意為「度假屋/夏季別墅」。其為住所,不符合正在整理衣櫃、將物品分類放入盒子的語境。
C✕ 陷阱
tienda de ropa 意為「服飾店」。雖含 ropa(衣服),但 tienda 的核心意思是「商店」,不是衣物本身;不能放入衣櫃中的分類盒。
D✓ 正確
prenda de vestir 意為「一件衣物/服裝」。cada prenda de vestir 表示「每一件衣物」;與整理衣櫃並將衣物分別放入相應盒子的情境完全相符。考選部112年外語導遊人員西班牙語科第69題標準答案為D,且更正清冊載明本科無更正紀錄。
本題必背情境詞彙與句型
| 西班牙語 | 中文意思 | 本題作用 |
|---|
| armario | 衣櫃 | 鎖定衣物收納情境 |
| prenda de vestir | 一件衣物/服裝 | 可用 cada 修飾,指逐件分類的對象 |
| caja | 盒子 | 收納容器 |
| correspondiente | 相對應的 | 表示依類別分別放置 |
| cada + 單數名詞 | 每一個/每一件…… | 本句為 cada prenda de vestir(每一件衣物) |
C 的 tienda de ropa 含有 ropa,容易只看到「衣服」便誤選;但完整詞組是「服飾店」。作答時須判斷整個名詞片語,而非只抓其中一個熟悉單字。