A: ¿Qué es un lavavajillas? B: _________________
AEs un plato típico de Valencia.
BEs para lavar los platos.正確答案
CEs un arte de cerámica.
DEs para limpiar los dientes.
答案與詳解
B
正確答案
西班牙語 lavavajillas 意為「洗碗機」或「洗碗精」，由 lavar（洗）與 vajillas（餐具）組合而成，本題選 B。
為什麼答案是 B
lavar los platos 意為「洗碗盤」，完美對應 lavavajillas（洗碗機/洗碗精）的實際功能，為本題正確解答。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 西班牙語 lavavajillas 意為「洗碗機」或「洗碗精」，由 lavar（洗）與 vajillas（餐具）組合而成，本題選 B。
秒殺技巧
秒解技巧：拆解單字 lavar（洗）+ vajillas（餐具），直接對應選項 B 的 lavar los platos（洗碗盤）。逐選項分析
A✕ 陷阱
plato típico de Valencia 指瓦倫西亞典型菜餚（如海鮮飯 paella）。出題者用 plato（盤子/菜餚）來混淆 vajillas（餐具），與清洗工具無關。
B✓ 正確
lavar los platos 意為「洗碗盤」，完美對應 lavavajillas（洗碗機/洗碗精）的實際功能，為本題正確解答。
C✕
arte de cerámica 指陶瓷藝術。雖然高級餐具可能是陶瓷做的，但 lavavajillas 是清洗用品或機器，並非藝術品。
D✕
limpiar los dientes 意為清潔牙齒，對應的單字應為牙刷（cepillo de dientes）或牙膏（pasta de dientes），與洗碗無關。
西班牙語餐廳與清潔常見單字
| 單字 | 中文意思 | 字根/相關詞 | 例句/情境 |
|---|---|---|---|
| lavavajillas | 洗碗機/洗碗精 | lavar (洗) + vajilla (餐具) | ¿Dónde está el lavavajillas? |
| vajilla | 餐具(總稱) | 包含盤子、碗等 | una vajilla de porcelana |
| plato | 盤子/菜餚 | plato principal (主菜) | un plato típico |
| cubiertos | 餐具(刀叉匙) | cuchillo, tenedor, cuchara | poner los cubiertos |
陷阱提醒
出題者故意在選項 A 放入 plato（盤子/菜餚）與 Valencia（瓦倫西亞），誘導考生將 vajillas（餐具）聯想成當地特色菜餚（如海鮮飯），需謹記字根 lavar 是「洗」的意思，即可避開陷阱。