外語領隊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)112 年第 61 題單選題
Hablas español con mucha soltura. ¿Cuánto tiempo _______ estudiándolo?
Atienes
Bhaces
Cllevas正確答案
Ddas
C正確答案
西班牙語表達「持續做某事多久」的固定句型:llevar + 時間 + 副動詞 (gerundio),本題選 llevas。
為什麼答案是 C
llevas 意為「你已經、持續」。固定句型「llevar + 時間 + 副動詞」用來表示「做某事已經持續多久」,完美契合題意與語法結構。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 西班牙語表達「持續做某事多久」的固定句型:llevar + 時間 + 副動詞 (gerundio),本題選 llevas。
看到問時間 (Cuánto tiempo) 且後接副動詞 (estudiándolo),秒選 llevar 的變化形 llevas。
逐選項分析
A✕
tienes 意為「你有、擁有」。在西班牙語語法中,並沒有 tener + 時間 + 副動詞的句型結構,語法與語意皆完全不通,純屬干擾選項。
B✕ 陷阱
haces 意為「你做」。若要表達時間經過,應使用「Hace + 時間 + que + 完整句子」,不能直接接副動詞,為本題最常見的誘答陷阱。
C✓ 正確
llevas 意為「你已經、持續」。固定句型「llevar + 時間 + 副動詞」用來表示「做某事已經持續多久」,完美契合題意與語法結構。
D✕
das 意為「你給、給予」。此動詞在語法上無法與時間名詞及副動詞搭配使用,語意完全錯誤,屬於湊數的干擾選項,可直接刪除。
西班牙語表達「持續時間」核心句型
| 句型結構 | 動詞 | 後接詞性 | 範例 |
|---|
| Llevar + 時間 + ... | llevar | 副動詞 (gerundio) | Llevo dos años estudiando. |
| Hace + 時間 + que + ... | hacer | 完整句子 (指示句) | Hace dos años que estudio. |
| Desde hace + 時間 | 無特定 | 時間副詞片語 | Estudio desde hace dos años. |
考生極易將 hacer 與 llevar 的時間句型混淆。看到 tiempo 就直覺聯想 hacer,但 hacer 必須搭配 que 加完整句子,不能直接接副動詞 (estudiando)。