外語領隊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)112 年第 18 題單選題
El próximo fin de semana, a lo mejor ___________ a Madrid, la capital de España.
Avamos正確答案
Bhemos ido
Cvayamos
Dfueramos
A正確答案
本題考「a lo mejor」必接直陳式,配合下週末的未來時間,選直陳式現在時「vamos」表未來計畫。
為什麼答案是 A
vamos (直陳式現在時)。「a lo mejor」後必須接直陳式,且西班牙語常用現在時態來表達即將發生的未來計畫,語法與時態皆正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題考「a lo mejor」必接直陳式,配合下週末的未來時間,選直陳式現在時「vamos」表未來計畫。
看到 "a lo mejor" 直接刪虛擬式 (C, D);看到 "próximo" (下週) 刪完成式 (B),秒選 A。
逐選項分析
A✓ 正確
vamos (直陳式現在時)。「a lo mejor」後必須接直陳式,且西班牙語常用現在時態來表達即將發生的未來計畫,語法與時態皆正確。
B✕
hemos ido (直陳式現在完成時)。表示「已經去過」,與題幹的「el próximo fin de semana」(下週末)未來時間點完全衝突。
C✕ 陷阱
vayamos (虛擬式現在時)。雖然表達「可能」,但「a lo mejor」是特例,後面絕對不接虛擬式,這是導遊領隊外語科常考陷阱。
D✕
fuéramos (虛擬式過去未完成時)。不僅時態與未來時間衝突,且「a lo mejor」不接虛擬式,屬於雙重錯誤的干擾選項。
表達「也許/可能」的副詞與語氣搭配
| 副詞 | 中文意思 | 接續語氣 | 備註 |
|---|
| a lo mejor | 也許、可能 | 僅限直陳式 | 常考特例,絕不接虛擬式 |
| quizás / tal vez | 也許、可能 | 直陳式或虛擬式 | 接虛擬式時不確定性較高 |
| posiblemente | 可能 | 直陳式或虛擬式 | 用法同 quizás |
考生常將「a lo mejor」與「quizás」混淆,誤以為只要表達「可能、也許」就必須使用虛擬式。但「a lo mejor」是語法特例,後方只能接直陳式,出題者最愛用虛擬式選項來誘答。