El Teide ___________ situado en el centro de la isla de Tenerife.

se encuentra 意為「處於、位於」。encontrarse 搭配過去分詞或形容詞，表示主詞所處的狀態或位置，se encuentra situado 即為「位於」的標準用法。