La semana pasada fui a Japón para visitar a un amigo mío y ______ fenomenal.

me lo pasé 為正解。pasarlo fenomenal 意為「玩得非常開心」，lo 為直接受詞，pasé 為 yo 的簡單過去式變位，完全符合語境與語法。