Ayer tuve un dolor de cabeza terrible, ahora sigo ________ algunas molestias, pero nada en comparación con lo de ayer.
Atengo
Ba tener
Che tenido
Dteniendo正確答案
答案與詳解
D
正確答案
本題測驗西班牙語「seguir + 現在分詞 (gerundio)」的固定句型，表示「繼續或仍然處於某種狀態」，故選 teniendo。
為什麼答案是 D
teniendo 是 tener 的現在分詞 (gerundio)。「seguir + gerundio」為標準句型，意為「繼續做某事」或「仍然...」。sigo teniendo 即為「我仍然感到（不適）」。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗西班牙語「seguir + 現在分詞 (gerundio)」的固定句型，表示「繼續或仍然處於某種狀態」，故選 teniendo。
秒殺技巧
看到 sigo (seguir 的現在式) 直接找 -ando 或 -iendo 結尾的現在分詞，秒選 D (teniendo)。逐選項分析
A✕
tengo 是 tener 的現在式。西班牙語中，兩個變位動詞不能直接連用，必須透過介系詞或將第二個動詞改為非個人形式（如原形動詞或現在分詞）。
B✕ 陷阱
a tener 是「介系詞 a + 原形動詞」。考生易受英文 continue to do 影響而誤選，但西班牙語的 seguir 表示「繼續」時，後面直接接現在分詞，不加介系詞 a。
C✕
he tenido 是現在完成式。與選項 A 相同，變位動詞不能直接接在另一個變位動詞 sigo 之後，語法結構完全錯誤。
D✓ 正確
teniendo 是 tener 的現在分詞 (gerundio)。「seguir + gerundio」為標準句型，意為「繼續做某事」或「仍然...」。sigo teniendo 即為「我仍然感到（不適）」。
西班牙語「繼續與持續」相關句型
| 句型結構 | 含義 | 範例 | 備註 |
|---|---|---|---|
| seguir / continuar + gerundio | 繼續做某事 / 仍然... | Sigo estudiando. (我繼續讀書) | 本題考點，最常用 |
| seguir + 過去分詞 | 仍然處於某種狀態 | La puerta sigue cerrada. (門依然關著) | 過去分詞作形容詞用 |
| llevar + 時間 + gerundio | 已經持續做某事多久 | Llevo dos años viviendo aquí. | 強調持續的時間長度 |
| dejar de + infinitivo | 停止做某事 (反義詞) | Dejé de fumar. (我戒菸了) | 對比記憶：停止 vs 繼續 |
陷阱提醒
考生極易受英文「continue to do something」或中文「繼續去...」的語感影響，直覺尋找帶有介系詞或原形動詞的選項（如 B）。但在西班牙語中，表示動作的延續必須使用現在分詞 (gerundio)，切勿與「ir a + 原形動詞 (將要)」的結構混淆。